Page 3 [3]
OCR
Renate Welsh-Rabady Konstantin Kaiser Thomas Wallerberger Josef P- Mautner Martin Krist Sabine Plakolm-Forsthuber Georg B. Deutsch Peter Roessler Maria Dorothea Simon Alexander Emanuely Marcus G. Patka Fritz Brügel Andre Combes Alexander Emanuely Lisa Fischer Marcus G. Patka Andre Combes Lisa Grimm Alexander Melach Elisabeth Malleier Hedwig Wingler Maya Rinderer Timo Brandt Martin Krist E.A. Jenny Legenstein Karl Wimmler Christel Wollmann-Fiedler E.A. oa 12 12 16 19 25 21 21 29 33 35 43 49 59 62 67 67 69 70 70 71 72 73 73 14 75 76 76 18 18 18 INHALT Das große Problem der Sprachlosigkeit in unserer Zeit „Untersuchung an Mädeln“ — Erinnerung an Abert Drach Antisemitismus als Auftrag an die Sozialberufe. Das Ungesagte und das Gebet in der professionellen Arbeit mit Flüchtlingen Unbehaust. Fiinf Tage im Februar „Einmal abtauchen, ohne nass zu werden“ „Zum echten humanen Begreifen der Welt und des Menschen“. Einige Bemerkungen zu den Holzschnittzyklen von Trude Waehner 1970-1977 Der Schriftsteller So€ma Morgenstern und Wien Vaclav Havel — tschechisches Exiltheater am Burgtheater 1976 bis 1986. Ein Werk im Exil Ein schlimmer Bub. Zur Erinnerung an Karl Groger Freimaurer im Exil und Widerstand Einleitung Eine kurze Chronik zur Freimaurerei Die österreichische Freimaurerei in der Zeit des Nationalsozialismus Revolutionäre. Die Jakobiner in Österreich. Flucht und Hilfe. Die Beziehungen zwischen der französischen und spanischen Freimaurerei während und nach dem Spanischen Bürgerkrieg (1936-1952) „... wird dir das Herz gefrieren lassen...“ Die Ermordung und Vertreibung der Freimaurer Spaniens durch Franco Komponieren als Lebenswille. Das musikalischphilosophische Vermächtnis des Viktor Ullmann „... und Ihnen zu helfen, die Leiden Ihrer Landsleute zu lindern“. Das Exil österreichischer Freimaurer in Frankreich, den USA und Großbritannien Zwischen Widerstand und Verfolgung. Freimaurer und Freimaurerinnen in Frankreich zwischen 1940 und 1944 Neue Texte Oh-du Die Gedichte: C, S, DU Rezensionen Elisabeth Freundlich — „Die Ermordung einer Stadt“ Eine Jugend in Graz und Tel Aviv (G. Eisler) Die Nähe zu Peter oder Paul (P Henisch) „Wider die Vorurteile ... (N. Horaczek, S. Wiese) „Bora“ von Louis Mahrer. Widerstand in Serbien Das letzte Adressbuch Stefan Zweigs (A. Dines, I. Beloch, K. Michahelles) The missing image (A. Horwath, M. Omasta) Hebräische Diasporaliteratur mit Grazer Brennpunkt (G. Schoffmann) „Otti“ Bartfeld (M. Bartfeld-Feller) Wer einmal war (G. Gaugusch) Buchzugänge Briefe von A. Mirecki, E G. Schab, G. S. Troller Berichtigung Tagung ,,Autobiographik von Exil, Widerstand, Verfolgung und Lagererfahrung“ ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: ofhice@theodorkramer.at hetp://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Katharina Prager, Marcus G. Patka, Peter Roessler. Jahresabonnement: Euro 30,— (Osterreich) Euro 35,- (außerhalb Österrreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMAXXX. In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX. Gestaltung: Julian Palacz. Drucklegung gefördert durch die Stadt "Wien - Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundeskanzleramt Österreich — Sektion II Kunst und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 45,—(in Osterreich)/Euro 50,(außerhalb Österreichs) bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 70,—/ Euro 75,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Peter Roessler (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Elisabeth Erler (Kassierin); Martin Krist, Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Irene Nawrocka, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Primavera Driessen Gruber, Karl Wimmler. Sekretär: Konstantin Kaiser. Titelbild: Trude Waehner, „Kain und Abel oder Freiheit und Recht“ aus dem Zyklus „Schöpfung und Vernichtung (Das Goldene Kalb)“, ca. 1970, Holzschnitt. Seite 2 unten: Trude Waehner, „Pablo Casals spielt Bach“ aus dem Zyklus „Musik machen und hören“, ca. 1970, Holzschnitt. In der aktuellen Ausgabe von ZW finden Sie einen Beitrag von Sabine Plakolm-Forsthuber über die Künstlerin und, über das Heft verstreut, einige Holzschnitte aus deren Spätwerk. In ZW 1-2/2010 erschien schon ein Beitrag von Julia Schwaiger über die Künstlerin. Trude Waehners aus dem Italienischen übersetzten autobiografischen Skizze „Der Wind des Volkes“ wird in Heft 4/2017 erscheinen, sowie weitere Beispiele ihres Schaffens als Holzschneiderin. Oktober 2017 3
