Page 3 [3]
OCR
Konstantin Kaiser Gerhard M. Dienes Oliver Marshall, Karin Hanta Philipp Lehar Walter Thaler Wolfgang G.H. Schmitt-Buxbaum Trude Waehner Anna Benedek Hedwig Wingler Konstantin Kaiser Christiana Puschak Tamds Kisantal Gaétan Pégny, Francois Rastier Regina Hemetsberger Karin Hanta Elisabeth Fritsch Louise Werner Marianne Windsperger Anna Benedek Irene Messinger, Katharina Prager Timo Brandt Evelyn Adunka E.A. Helga W. Schwarz EA. EA. M. Albrecht, S. Frank @he 9-0 m 22 31 32 33 35 37 39 43 51 54 58 61 65 67 68 69 71 72 72 INHALT Editorial Die Südbahn war ihr Schicksal Liselotte Marshall. 1923 Giessen — 2017 London Österreichische PfadfinderInnen im Exil Überzeugungstäter, Widerstandskämpfer und Märtyrer im Pinzgau Carl Frieds Exil in Brasilien Der Wind des Volkes Erinnerungssplitter an Trude Waehner Alfons Hochhauser Autobiographik von Exil, Widerstand, Verfolgung Notizen zur Autobiographik von Exil, Widerstand, Verfolgung Bekenntnis zur Verantwortung des Künstlers. Adrienne Thomas‘ autobiographisches Schreiben „Literatur der Erfahrung“ - Die Rezeption früher Holocaust-Texte in Ungarn Bezeugen und Übersetzen: Über Odysseus in Auschwitz. Ein Gespräch über Primo Levi Bei Sonne und bei Nacht. Erinnerung an Lenka Reinerovä Lore Segal: Kleines, aber feines autobiografisches CEuvre Bruchstücke aus dem Lebenslauf einer außergewöhnlichen Frau Der Anschluss und der Krieg rückt näher Berichte Die Reihe Erinnerungen des Nationalfonds der Republik Österreich für die Opfer des Nationalsozialismus Berichte aus dem Burgenland. Kobersdorf, Kittsee, Rechnitz, Mattersburg Doing Gender in Exile Rezensionen Die neue Rechte, die neue Ordnung ... (V. Weiß) Eine Biographie über Hermann Kesten (A.M. Debrunner) Kauft bei Juden! (A. Peterle) Einmalige Dokumentation vom Spanienkrieg 1936-1939 (W. Abel u.a.) Guido Adlers Erbe (M. Stumpf u.a.) Ein neues Tagebuch und die Briefe Victor Klemperers Buchzugänge Briefe ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: ofhice@theodorkramer.at hetp://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Katharina Prager, Marcus G. Patka, Peter Roessler. Jahresabonnement: Euro 30,— (Osterreich) Euro 35,- (außerhalb Österrreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMAXXX. In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX. Gestaltung: Julian Palacz. Drucklegung gefördert durch die Stadt "Wien - Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundeskanzleramt Österreich — Sektion II Kunst und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 45,—(in Osterreich)/Euro 50,(außerhalb Österreichs) bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 70,—/ Euro 75,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Peter Roessler (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Elisabeth Erler (Kassierin); Martin Krist, Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Irene Nawrocka, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Primavera Driessen Gruber, Karl Wimmler. Sekretär: Konstantin Kaiser. Titelbild: Das Emblem der Tagung zur Autobiographik von Exil, Widerstand, Verfolgung und Lagererfahrung — Zeichnung von Olivia Kaiser, Kohle auf Papier, ohne Datum. Dezember 2017 3
