OCR
Konstantin Kaiser Joana Radzyner Claudia Erdheim Evelyn Adunka Reinhard Fehling Helga W. Schwarz Ursula Langkau-Alex Anna Schafer Karoline Eberhardt Marianne Windsperger Konstantin Kaiser Karl Müller Peter Paul Wiplinger Vladimir Vertlib Günther Anders Gerhard Oberschlick Miguel Herz-Kestranek Wolfgang Häusler Cecile Cordon Martin A. Hainz Reinhard Andress Konstantin Kaiser Charles Ofaire Timo Brandt Vladimir Vertlib Alexander Melach Noor Kanj Margarete Windsperger Sonja Pleßl e Hans Heiss Sarah Knoll Jenny Legenstein Evelyn Adunka Robert Kalmar Andreas Pritzker Maya Rinderer Jenny Legenstein Ina Ricarda Kolck-Thudt Timo Brandt Danny Leder Konstantin Kaiser a 13 14 15 20 22 24 29 34 35 36 38 40 42 46 48 50 59 56 61 67 68 68 70 72 15 19 83 85 86 87 87 89 90 90 90 91 92 93 93 94 95 97 98 INHALT Editorial „Die gelbe Angst“. Eine Vergegenwärtigung Wenn Wohnungen erzählen könnten: Wohnungsschacher und Meldezettel-Zynismus zwischen 1938 und 1959 Eine Rettungsaktion für 200 Wiener Juden Verstreutes Ausgerechnet Fritz Beda In memoriam Karl Jakob Hirsch (1892 — 1952) Hanna Papanek (1927 — 2017) — In memoriam Das Leben Rosa Schafers in ihren Bildern Carry Hauser. Wien 1895 — 1985 Rekawinkel Nachruf auf Aharon Appelfeld (1932 — 2018) Theodor Kramer Preis 2017 „Lebensfäden“ und „Fenster zur Welt“ „Man muß allerdings schr aufmerksam sein ... Die Zeit liegt im Niemandsland Geschichte hinter den Geschichten Beiträge zur Kritikfähigkeit Zehn Thesen zur Erziehung heute Notiz zu Giinther Anders‘ ,,Zehn Thesen“ Gedenken und Gewissen. Plädoyer für ein zeitgemäßes nachhaltiges Gedenken Vom Leben und Wirken des revolutionären 1848er Demokraten Ernst Violand (1818 — 1875) Liebeserklärung für die Widerstandskampferin Irma Trksak Politisches und metaphysisches Exil: Nelly Sachs Unfreiwillige Wanderjahre von Egon Schwarz Essays und Portrats von Egon Schwarz Neue Texte Ein paar Worte über Charles Ofaire Das Kind lächelt heute nicht mehr Menschliche Gesichtspunkte. Über Juli Zeh „Die Ukraine kennt sie alle“ Die hundertjährige Geschichte von der Frau am Brunnen Ein Leben auf gepackten Koffern Von Grenzen — August 2017 Die Armenier in Dyarbakir Berichte Die „Option“ und die Dorfarmut. Ansprache in Hohenberg Internationale Konferenz zu Jiddisch-Studien in Czernowitz Tagungsbericht „Autobiographik von Exil, Widerstand, Verfolgung und Lagererfahrungen“ Rezensionen Wider die Verschwendung von Lebenszeit (L. Kaiser) Genosse Jude und Fotos aus Israel (G. Kohlbauer-Fritz u.a.) „Der Reisende“ (U.A. Boschwitz) Verstreutes „Privatzeug 1856 bis 2012 ...“ (R. Bressler) Ein sexistisch-bis-feministischer Roman (I. Diwiak) Der Graben bleibt offen (E. Malleier) „Im Moment ist der Himmel leer“ (P. Hochgatterer) Ein Dokument aus der Zeit der alltäglichen Unmenschlichkeit (L. Hering) 1968: Der längste Generalstreik der Geschichte Buchzugänge Zur Aktualität Theodor Kramers — „Die ausgedehnte Gegenwart“ ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at http://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Katharina Prager, Marcus G. Patka, Peter Roessler. Jahresabonnement: Euro 30,— (Österreich) Euro 35,- (außerhalb Österrreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMXXX. In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX. Gestaltung: Julian Palacz. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundeskanzleramt Österreich — Sektion II Kunst und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 50,—(in Osterreich)/Euro 55,(außerhalb Österreichs) bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 75,—/ Euro 80,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Peter Roessler (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Elisabeth Erler (Kassierin); Martin Krist, Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Irene Nawrocka, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Primavera Driessen Gruber, Karl Wimmler, Marianne Windsperger. Sekretär: Konstantin Kaiser. Titelbild: Carry Hauser: Kleines Buschbild, 1974. Öl/Platte, 47 x 55,5 cm, monogrammiert CH, datiert 1974. (Im Hintergrund der beobachtende und abwägende Künstler.) — Siche dazu den Beitrag von Karoline Eberhardt in diesem Heft. Juni 2018 3