OCR
Konstantin Kaiser Harald Maria Höfinger Martin Krist Georg Pichler Ilsa Barea-Kulcsar Jörg Thunecke Thomas Wallerberger Maria Heiner Bernhard Kuschey Georg Tidl Katherina Braschel Nadine Kegele Manfred Wieninger Michaela Steinbriick Robert Streibel, Alexander Emanuely Hilde Spiel Hans Deichmann Axel von Ambesser Elsa Björkman-Goldschmidt Merete Bonnesen Max Rostal Else Siegle Robert Streibel Brigitte Rath Robert Streibel Hermann Schwarzwald Alexander Emanuely Christian Hlavac Robert Streibel Karin Michaelis Robert Scheu Klara Mautner Ludwig Wagner Johannes Diethart Hugo Bettauer Peter Hammerschlag Robert Streibel Claudia Erdheim Elisabeth Malleier Elisabeth Malleier Christel Wollmann-Fiedler EA. Sonja Pleßl Klaus Hiibner EA. EA. 25 29 32 33 35 36 38 39 42 46 48 49 50 63 65 67 14 76 90 91 92 93 94 96 96 97 97 INHALT Editorial „... mir ist, als zielte alles nach dem Mond“ Beobachtungen im Wald- und Weinviertel Über Ilsa Barea-Kulcsar und die Telefönica Madrid, Herbst 1936 Donald G. Daviau (1927 — 2019) Agnes Heller (1929 — 2019) Lea Grundig im Exil. Ein Tagebuch in Bildern Bezüge eines „Staatsvertragskindes“ zu antinazistischem Widerstand und Exilerfahrung Neue Texte Die Hände des Vaters donauschwalbenkind, trachtet sich in fragendfalten. BIN NOCH IN TANGER UND DARF NICHT REISEN. THERESE. Manfred Grasel Notwendige Liebeserklärung, bevor es zu spat ist ... Die unentbehrliche Eugenie Schwarzwald Einleitung ERINNERUNGEN Auf den obersten Etagen Gegenstände Versuch über einen Versuch Alles an ihr war herausfordernd Schwarzer Optimismus Wunderkind Ihre Erziehung hat wirklich Früchte getragen SPURENSUCHE Ein Mann im Schatten seiner Frau? Notizen zum Wirken von Dr. Hermann Schwarzwald Frauenrechte, Gewaltlosigkeit und Frieden. Olga Misat (1876 — 1950) Geblieben sind viele Stühle... An Marcel Ray nach Venedig Lido Eugenie Schwarzwalds Französischlehrer. Wer war Marcel Ray? Von Grundlsee nach Zürich. Die letzte Spur von Eugenie Schwarzwald Die Gesellschaft im „Seeblick“ als Spiegel der Gesellschaft DOKUMENTE Frau Doktor empfängt Es ist etwas Sonniges in der Schule Sprechstunde bei Frau Doktor Schwarzwald Ein waches bürgerliches Gewissen Verstreutes Menschen (Kampf um Wien) Zwei Gedichte Testamentseröffnung Nobelpreis für Peter Handke? Berichte Kinderschicksale aus Lidice Erbgesundheit und „Volkskörper“. Sommerakademie des Instituts für jüdische Geschichte Österreichs Arik Brauer zum Neunzigsten 30 Jahre Jüdisches Museum Rezensionen „Kieselsteine“ von Renate Welsh Quer zu jedem Zeitgeist. Elazar Benyoétz Ein unentbehrliches Nachschlagewerk (B. Bastl) Die Jugenderinnerungen von Nadja Strasser Buchzugänge Briefe, Berichtigungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at hetp://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Unter Mitarbeit von Hannah Menne, Corina Prochazka. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Katharina Prager, Marcus G. Patka, Peter Roessler. Jahresabonnement: Euro 30,— (Osterreich) Euro 35,— (auSerhalb Osterrreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMXXX. In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX. Gestaltung: Julian Palacz. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundeskanzleramt Osterreich — Sektion II Kunst und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). - Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 50,—(in Österreich)/Euro 55,- (außerhalb Österreichs) bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 75,-/Euro 80,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Peter Roessler (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Elisabeth Erler (Kassierin); Martin Krist, Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Irene Nawrocka, Herbert Staud, Primavera Driessen Gruber, Karl Wimmler, Marianne Windsperger. Sekretär: Konstantin Kaiser. Titelblatt: Hannah Feigl: Eugenie Schwarzwald. (Öl, ca. 2018). Hannah Feigl hat an der Angewandten bei Maria Lassnig und Christian Ludwig Attersee studiert. Seit 2015 ist sie Kursleiterin an der künstlerischen Volkshochschule (VHS) Lazarettgasse. Sie lebt als freischaffende Künstlerin in Wien. Ihr Porträt Eugenie Schwarzwalds spielt eine zentrale Rolle in Robert Streibels Theaterstück „Testamentseröffnung“, von dem Auszüge in der vorliegenden Ausgabe der ZW abgedruckt werden, und ist in der Dauerausstellung über Eugenie Schwarzwald in der VHS Hietzing zu schen (Mo.-Fr. 8:00-20:00); auf Wunsch bietet Robert Streibel auch kostenlose Führungen durch die Ausstellung an. November 2019 3