Page 50 [50]
OCR
Das schallende Lachen von Lorenz Gyömörey und seine sich darin ausdrückende allzu schnell verbrennende Lebensfreude werde ich nie vergessen. Anmerkungen 1 LG: [Rede zum österr. Nationalfeiertag beim Empfang der österr. Botschaft in Athen, 1987.] 2 Michael Guttenbrunner: [Gyömörey], in: Im Machtgehege IV (Werke, Band 1, hg. von Helmuth A. Niederle). Wien 2018, 169. 3 Brief Friedrich Funder an Lorenz Gyömörey, Wien, 12.4.1954. 4 D. Pavlidou: Pater Lorenz Gyémérey: dieser Mann ist kein Griechenfreund, er ist ein ,,Griechenmaniak“, in: I Christianiki, 19.5.1978, 2 und 4. [Übersetzung: Erika Patka] 5 Neupriester aus dem Burgenland, in: St. Martins Bote, 18.7.1954, 5. 6 Brief Graham Greene an Lorenz Gyömörey, London, 16.8.1954. 7 Lörinc von Gyömörey: Kampf auf Freiheit oder Tod, in: WIR, Österreichs junge Bewegung 12/1956, 5-6; L.v.G.: „Sowjetunion“, in: Ebd. 13/1956, 7-8; Lv.G.: Wege zur Freiheit. Ungarn und Polen, in: Ebd. 2/1957, 7-8. 8 [LG]: Die seelsorgerische Situation der Ungarnflüchtlinge. 9 Brief Lorenz Gyömörey an Erika und Etele Patka, Katapola, 22.10.1978. 10 „In Auschwitz angekommen, wurden wir aus dem Waggon gejagt...“. Lebenserinnerungen von Andreas Weiss, in: Quatuor Coronati Berichte 40/2020, 541-558. 11 Kurt Wimmer: Kirche im Umbruch, in: Kleine Zeitung am Sonntag, 5.4.1970, 8. 12 Norbert Rodt: Kirchenbeitrag: Manipuliertes „Tief“, in Wiener Kirchenzeitung, 7.2.1971, 1. 13 Inge Santner: Die Uhr des Johannes tickt nicht mehr, in: Die Weltwoche, 12.2.1971, 13. 14 Willy Lorenz: Die Uhr Johannes XIII. tickt noch immer, in: Die Furche, 27.3.1971, 8. 15 Brief Lorenz Gyömörey an Chefredakteur Walter Raming, Wien, 17.9.1969. 16 Ausschnitt Neue Kronen Zeitung, ohne Datum. 17 Brief Lorenz Gyömörey an Otto Schulmeister, Wien, 23.10.1967 18 Brief Lorenz Gyömörey an Paul Badura-Skoda, Athen, 7.7.1963. 19 Brief Lorenz Gyömörey an Nicolas Mann, Athen, 0.D. [1963] 20 Lorenz Gyömörey: Auf den Spuren der Mütter. Wien 1977, 15-16. 21 Friedrich Heer: Kreuzziige — gestern, heute, morgen? Luzern, Frankfurt am Main 1969. 22 Friedrich Heer: [Gutachten für: Lorenz Gyömörey: Griechenland. Ein europäischer Fall] 23 Buch zum „Fall Griechenland“, [unbezeichneter Ausschnitt im Nachlass]. Siehe auch: Diskussion um eine Griechenlandbuch, in: Die Volksstimme, 27.5.1970, 8. Helene Avramidis Kyria Eleni — meine Großmutter „Eleni mou, ja komm einmal her“, rief mich meine Tante Georgia. Ihre sonst etwas scharfkantige Stimme klang weich und traurig. Ein Foto aus alten Zeiten war ihr in die Hände gefallen. „Siehst du, das sind deine Großeltern bei ihrer Verlobung.“ Ich war wenig begeistert, denn es war klar, es gab wieder einmal ein Kapitel Familiengeschichte. Heute bin ich froh so Vieles von ihr erfahren zu haben. Da waren sie nun meine Großeltern Konstantinos und Eleni. Wie es die Tradition erfordert, habe ich als erstgeborene Enkeltochter den Namen meiner Großmutter Eleni bekommen, so wie mein Bruder Konstantin den Namen unseres Großvaters bekommen hat. 50 ZWISCHENWELT 24 Für diese Information gilt mein Dank Elisabeth Pittermann und Georg Spitaler, der das Gespräch vermittelt hat. 25 Brief Panajotis Kanellopoulos an Lorenz Gyömörey, Athen, 12.2.1971. 26 Für die Übersetzung gilt mein Dank Zografia Pipinou und Erika Patka. 27 Brief Lorenz Gyömörey an Bruno Pittermann, Wien, 8.1.1974. 28 [Lorenz Gyömörey]: [Bericht über Griechenland für die SI, Jänner 1974] 29 Brief Lorenz Gyömörey an Marianne Bargil, Athen, 14.11.1977. 30 Brief Lorenz Gyömörey an Otto Kranzlmayer, Wien, 22.2.1971. 31 Brief Unbekannt an Alfred Maleta, Wien, 11.1.1971. 32 Brief Jannis Ritsos an Lorenz Gyömörey, Athen, 24.6.1974. 33 Brief Jannis Ritsos an Lorenz Gyömörey, Athen, 6.6.1977. 34 Brief Lorenz Gyömörey an Kathimerini, Athen, 21.11.1983. 35 Brief Lorenz Gyömörey an Kardinal Franz König, Wien, 5.11.1974. 36 Brief Arthur Koestler an Lorenz Gyömörey, London, 1.10.1974. Brief Roger Garaudy an Lorenz Gyömörey, Chennevieres, 26.9.1974. 37 Brief Lorenz Gyömörey an Dietrich Fischer-Dieskau, Athen, 7.8.1974. 38 Brief Lorenz Gyömörey an Ilona Seilern, Athen, 13.5.1975. 39 Brief Lorenz Gyömörey an Kardinal Franz König, Wien, 2.10.1975 40 Lorenz Gyömörey: Griechenland und Europa, in: hellas heute 6/1976, l und 10; [Lorenz Gyömörey]: Zur griechischen Musik, Theodorakis, in: hellas heute 9/1976, 3; Das Kafenion, in: hellas heute 12/1977, 6 und 8; 41 Brief Lorenz Gyömörey an Erika und Etele Patka, Delphi, 3.7.1978. 42 Brief Lorenz Gyömörey an Erika Patka, Athen, 26.5.1982. 43 Brief Lorenz Gyömörey an Kulturattache Johannes Schmidt, Athen, 9.12.1977. Brief Johannes Schmidt an Lorenz Gyömörey, Athen, 15.12.1977. 44 Brief Lorenz Gyömörey an Prälat Hubert Wilschowitz, Athen, 30.30.1983. 45 Brief Dr. Hans Guntermann an Lorenz Gyömörey, Bonn, 30.9.1987. 46 Lore Toman: Griechen sind doch bessere Menschen, in: Die Presse, 15./16.10.1977. 47 D. Pavlidou: Pater Lorenz Gyömörey: dieser Mann ist kein Griechenfreund, er ist ein „Griechenmaniak“, in: I Christianiki, 19.5.1978, 2 und 4. [Übersetzung: Erika Patkal. 48 Michael Krüger an Lorenz Gyömörey, München, 2.11.1988. 49 Lorenz Gyömörey: [Rede auf Makryjannis], Athen, o.D. 50 Michael Guttenbrunner: [Ohne Titel], in: Im Machtgehege IV (Werke, Band 1, hg. von Helmuth A. Niederle). Wien 2018, 95. 51 Kiki Angelopoulou: Lorenz Gyömörey. Ein intellektueller und machtfeindlicher Priester [nicht identifizierter Ausschnitt im Nachlass, Übersetzung: Erika Patka]. 52 Michael Guttenbrunner: Amorgos, in: Griechenland. Eine Landesstreifung. Wien 2001, 125. Erzerum Sie war ein verwöhntes Mädchen aus reichem Haus, sehr klein und etwas rundlich und ein wunderschönes feingeschnittenes Gesicht. Ihr Charakter war sanft und ruhig, niemals habe ich ein lautes oder hartes Wort von ihr gehört. Im Gegensatz zu ihren beiden Töchtern Georgia und Sophia, die genußvoll und lautstark über die gesamte Bekanntschaft zu lästern pflegten. Großmutter betrat dann das Zimmer und beendete diese Tiraden mit dem Satz:“ In meinem Haus wird über niemanden schlecht geredet.“ Meinen beiden Tanten verschaffte das eine kurze Ruhepause, danach ging das muntere Geläster umso kraftvoller weiter.
