OCR
Konstantin Kaiser Maria-Maya Goyzman Konstantin Kaiser Konstantin Kaiser Robert Streibel Sabine Haupt Dine Petrik Regina Hilber Ursula Berner Melitta Urbancic Christian Klösch Brigitte Menne Bruno Schernhammer Harald Maria Höfinger Bruno Schernhammer Karl-Markus Gauß Christian Kloyber Astrid Nischkauer Tony Mayer und Paulus Ebner Oscar Roemer Trude Krakauer Cecile Cordon Christl Greller Shirley Campbell Barr Jun Er Ma Jinshan Martin Winter Lydia Haider Charles Ofaire Stephan Tikatsch Konstantin Kaiser Robert Schindel Ernst Karner EA. Wolfgang Neugebauer Evelyn Adunka Christiana Puschak Klaus Hübner Bernhard Kuschey Wolfgang Neugebauer Astrid Nischkauer Bernhard Kuschey Lydia Potensky Brigitte Menne Evelyn Adunka Wolfgang Neugebauer Peter Hodina OOD 10 11 14 16 20 21 22 26 28 29 31 33 36 38 41 48 48 50 55 58 59 61 61 62 63 SELLE 67 68 68 68 69 70 70 71 72 73 75 76 77 79 8 82 INHALT Contre nous de la tyrannie. Editorial. Russland: Vater verhaftet, Tochter im Waisenhaus Karl Pfeifer gestorben (1928 — 2023) Zum Tod von Cécile Cordon (1939 — 2023) Der Kommunist von Krems. Franz Kral (1945 — 2023) Von schwarzen Punkten und fliehenden Menschen, oder: Die Macht der Bilder. (Afghanistan) Terroristen: Über eine Million Terroristen. (Türkei) Am Rande. Sumpf und Mussolini. (Italien) Der Kampf um das Andenken an Erika Weinzierl im öffentlichen Raum Max Reinhardt Irene Harand. Die Frau, die Hitler den Kampf ansagte. Gedanken zum Projekt „Stolpersteine für Goldegg“ Was kann Literatur bewirken? ASFINAG bekennt sich 2023 zu ihrer Verantwortung. Nun mähn sie unterm Michelsberg das Korn Marie N. Ein Frauenleben Hommage zum 100. Geburtstag von Milo Dor und Reinhard Federmann. Öscar Roemer Veilchenblau schimmert mein Traumnetz. Die Dichterin Trude Krakauer Anton E. Mayer (1903 — 1942) Neue Texte Ich wahlte das Schiff. Eine jiidische Familie. Osterreich-Mexiko Meine Sprache, Heimkehr. Gedichte und Erzählung Das Märchen vom glücklichen Zirkuslöwen, Der Ball der Masken, In Erwartung. Erzählungen und Gedichte frauenrevolutionskraft. Gedicht Vollkommen schwarz. Gedichte Missratene Leben. Gedichte Friedhof. Gedichte Was es isst. Gedichte Oh Wien, siehe die Sau (dein Land). Texte Leichenauswärts. Gedicht Nicht Homer. Gedichte Der begonnene Krieg. Gedichte Im Schneegestöber. Gedichte Das Karussell dreht sich. Gedichte Rezensionen Hans-Joachim Schoeps (M. Brumlik) Karl und Ella Heinz (B. Kuschey) Elazar Benyoétz zum 85.Geburtstag (C. Welz) Erika Danneberg (Chr. Riccabona) Tungjatjeta (K. Latifi) Trotzki, die Psychoanalyse und die kannibalischen Regime (H. Dahmer) M. D. Simon (J. Kufner-Eger) Die Jahreszeiten der Ewigkeit (K.-M. Gauß) Die Universität Wien im Austrofaschismus (L. Erker) Die Judith im Nerz (A. Lustig) Klara spielt nicht mit (S. Pollak) Vier Schwestern (E. Strouhal) Schutzhaftjude Nr. 13877 (M. Siegelberg) Die grausame Lust (U. Heider) ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04 E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at http://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Astrid Nischkauer, Sonja Pleßl, Katharina Prager, Marcus G. Patka, Peter Roessler. Jahresabonnement: Euro 36,— (Osterreich) Euro 42,— (außerhalb Österreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMXXX In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX Gestaltung: Juliane Fink. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport, und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG tritt in Erinnerung an Theodor Kramer für eine Kultur des Widerstands ein und setzt sich kritisch auseinander mit der Missachtung des Exils und mit allen Formen des Antisemitismus und des modernen Irrationalismus in der Gegenwart. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 50,-(in Österreich)/Euro 55,- (außerhalb Österreichs) bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 75,-/Euro 80,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Peter Roessler (Vors.), Herbert Staud (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Marianne Windsperger (Kassierin); Elisabeth Erler, Primavera Driessen Gruber, Harald Maria Höfinger, Martin Krist, Primus-Heinz Kucher, Gabriele Anderl, Ingrid Nowotny, Herbert Staud, Robert Streibel. Sekretär: Konstantin Kaiser. Titelblatt: Öscar Roemer, Screenpainting, Cuarenta y cinco-1, auf dem iPad gezeichnet. Alle Screenpaintings von ihm entstanden nach 2014, als Reaktion auf die Krebsdiagnose, dass ihm nur noch sechs Jahre zu leben bleiben. MAI 2023 3