Page 62 [62]
OCR
Erziehung der stärkste eindruck in meiner gesamten staatlichen erziehung war in der volksschule ich war schlimm und unerzogen also hat mich die schule zu einer hinrichtung geschleppt damit ich seh wie ein verbrecher erschossen wird BAI GUI-ZHEN At B Die drei Zeichen schreibt meine Mama sehr schön Leider kennt sie nur die drei Aus dem Chinesischen übersetzt von Martin Winter Aus: HUNDEFUTTER. Neue Poesie aus China. 2: K-M. Übersetzt von Martin Winter. Herausgegeben von Juliane Adler und Martin Winter. Wien: fabrik.transit 2023. Martin Winter Mondgedicht (fiir eli, juliane und vati. for our friends. #T“F 4 !) der mond ist ein gedicht finster voll mehr oder weniger manchmal hat er einen haken manchmal hat er so viel getrunken dass er unheimlich leuchtet oft ist er einfach nicht erreichbar etwas mit seinem handy soll er den roten knopf driicken oder den griinen? 62 _ZWISCHENWELT Traum von Marx Hab von Marx geträumt. Alle waren Marx. Alte, junge, Frauen und Männer, alle mit demselben Namen. Auf der Straße reden sich alle so an, ganz normal. Wahrscheinlich auf Deutsch oder Englisch, alle heißen MARX, nur eine Silbe. Nur dieser Name. Alle heißen wir Marx, die ganze Stadt, weiß nicht mehr welche. Es gibt nur uns, also kein Ich, im Traum ganz natürlich. Was es isst es isst kohl es isst blaukraut es isst paradeiser es isst was es isst es isst palatschinken es isst brot es isst salat es isst was es isst es isst wurst es isst vollkommene wurst es isst überhaupt wurst es isst was es isst es isst was halt da ist hoffentlich Frühling In der Früh wenn du noch den Frost spürst und schon die Wärme ist die beste Zeit um das Leben zu spüren.
