Page 90 [90]
OCR
Christl Greller, Wien, schreibt Lyrik und Prosa seit 1995. Bücher: 3 Erzählbände. 1 Roman. 8 Gedichtbände, zuletzt: „berichte von der innenfront“, Edition Lex Liszt 12, 2022. Zahlreiche weitere Veröffentlichungen in internationalen Literaturzeitschriften, Anthologien, Hörfunk, Internet. Lesungen im In- und Ausland. Übersetzungen in viele Sprachen. Zusammenarbeit mit Künstlern aus vielen Ländern. Mehr: www.greller.at und youtube.comlwatch?v=nafdjPk9yVO. Lydia Haider, geboren 1985, Schriftstellerin. Lebt in Wien und Berlin. Auch: Chefpredigerin der Musikkapelle gebenedeit. Sabine Haupt, geboren 1959 in Gießen (D), Schulen und Studium in Bonn, München und Genf, lebt und arbeitet seit 1980 in der französischen Schweiz, zwei Töchter, Autorin, Literaturwissenschaftlerin, Journalistin, Menschenrechtsaktivistin, Professorin für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Fribourg. Zahlreiche wissenschaftliche Publikationen, Belletristik sowie ‚feuilletonistische Arbeiten für Presse, Rundfunk und Fernsehen. Verzeichnis ihrer literarischen, wissenschaftlichen und journalistischen Publikationen: http://sabinehaupt.ch/publikationen. YoutubeKanal: https://www.youtube.com/@sabinehauptlesungen1631 Harald Maria Höfinger, geboren in Niederhollabrunn, im Brotberuf Lehrer gewesen, ein paar Gedichte geschrieben, im Vorstand der TKG. Regina Hilber, freie Autorin, lebt als Essayistin und Lyrikerin in Wien. Ihre Arbeiten wurden vielfach ausgezeichnet, ihre Iyrischen Zyklen in mehrere Sprachen übersetzt. Sie ist auch als Herausgeberin und Publizistin tätig und wurde zu zahlreichen Aufenthalisstipendien geladen. Zuletzt war sie Burgschreiberin in Beeskow/Deutschland und Stadtschreiberin in Steyr. 2022 erschien ihr sechster Gedichtband Super Songs Delight (Edition Fabrik Transit). Ihre gesellschafiskritischen und politischen Essays erscheinen u.a. in Lettre International, Literatur und Kritik und in Zwischenwelt. Jun Er, geboren 1968 im Dorf Yunjiazhuang im Kreis Baochi unter der Stadt Tianjin. Absolvierte die Universitat Shandong, arbeitet als Reporterin. Mitarbeit bei der Poesiezeitschrift Kui (Sonnenblume). Acht Gedichtbände, mehrere Preise. Lebt in Tianjin. Ernst Karner, geb. 1943 in Wien, kfm. Angestellter und Bibliothekar (Pension). Als Austauschschüler 1959/60 in den USA. Teilstudium der Theaterwissenschaft in Wien. Im Rampenlicht-Verlag zuletzt erschienen: „Dr. Faust stellt die Lichter an“ (Übersetzung von Getrude Steins „Dr. Faustus lights the lights“) 2014 und „Von Kontinent zu Kontinent“ 90 ZWISCHENWELT 2017 mit Übersetzungen von Gedichten Carl Sandburgs. Chrisian Klösch, Christian Klösch, Historiker, Provenienzforscher sowie Kustos und Kurator in der Mobilitätsabteilung am Technischen Museum Wien. 1996/97 Gedenkdienst am Leo Baeck Institut in New York, 1997-2002 Mitarbeiter der Österreichischen Exilbibliothek im Literaturhaus Wien. 2002-2003 Mitarbeiter in einem Forschungsprojekt über Irene Harand am Ludwig Boltzmann Institut für Geschichte und Gesellschaft Wien. Zusammen mit Erika Weinzierl und Kurt Schaar, Mitautor der Biographie: „Gegen Rassenhass und Menschennot“ Leben und Werk einer ungewöhnlichen Widerstandskämpferin. Irene Harand (1900-1975), Innsbruck 2004. Christian Kloyber lebt, lehrt und forscht in Mexiko und Österreich zu Exil und Kultur. Schwerpunkte sind das österreichische und deutschsprachige sowie das europäische Exil in Mexiko zwischen 1934 und 1955. 2023 erscheint in der Theodor Kramer Gesellschaft Oscar Roemers Band „Ich wählte das Schiff’, den Christian Kloyber aus dem mexikanischen Spanisch übersetzt hat. Trude Krakauer, geboren 1902 in Wien, 1939 konnte sie nach Kolumbien fliehen, 1995 starb sie in Bogotd. Gedichte und Erzählungen, Lyrikübersetzerin aus dem Spanischen. Im Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft erschien 2013 der Band „Niewiederland“ mit Gedichten von ihr und einem Nachwort von Siglinde Bolbecher. Ma Jinshan, geboren am 26. Juni 1981 in Nanyang, Henan. 1998 Militärdienst. Einige Werke wurden ins Englische, Deutsche, Koreanische, Indonesische und andere Sprachen übersetzt. Mehrere Gedichtbände. Lebt in Shenzhen. Tony Mayer, Geologe, Berater für Forschungsintegrität, arbeitete bei der European Science Foundation, Strafsburg, und der Nanyang Technological University, Singapur (jetzt im Ruhestand). Brigitte Menne, 1946 im Innergebirg geboren und aufgewachsen. Feministin, Autorin, Künstlerin. Freundin der Goldegger Deserteure. Lebt in Wien. 2018 Erreichung der Rehabilitation ihrer im NS widerständigen Großmutter. Dazu gehört die Mitwirkung bei: Maria Prieler-Woldan: „Das Selbstverständliche tun. Die Salzburger Bäuerin Maria Etzer und ihr verbotener Einsatz für Fremde im Nationalsozialismus.“ Innsbruck 2018. Weitere Veröffentlichungen u.a.: „Die Kentaurin von Kagran. Zorn- und Liebesentwürfe“, Wien 2020. Daphne Nechyba, ist eine afroösterreichische Übersetzerin für die Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch. Sie studiert Internationale Entwicklung an der Universität Wien und Global Public Policy an der SOAS in London. Außerdem engagiert sie sich innerhalb der Schwarzen Community in Wien und leitet Workshops zum rassismuskritischen Umgang mit Sprache. Charles Ofaire, 2-sprachiger Autor aus dem französisch-schweizerischen Jura. Lange in Frankreich, Deutschland etc. tätig als HL für französische und provenzalische Literatur und Sprache. Romanautor (MOL FOUQUET, PEINTRE DU ROD), Dramatiker, Literaturkritiker, Herausgeber (u.a. von Barbey dAurevill, CORRESPONDANCE GENERALE, 9 Bände, Paris), Opernregisseur in Frankreich und USA (Berlioz, Offenbach... ), Musiker (Schüler von Messiaen), Übersetzer (Freud, Kafka, Nodier, Barbey...), Lyriker (ABFLUGHAFEN FUR SCHLIESSEACHGEDICHTE, DER TAG HAT KEINE TURE). Dine Petrik, geboren im Burgenland, lebt als freie Autorin in Wien, Lyrikerin, Romane, Artikel und Essays in den hiesigen Medien. Mehrere Arbeiten über die 1951 verstorbene Lyrikerin Hertha Kräftner, 2022 erschien die Biografie „Ich bin wie ein kaltes Reptil.“ Soeben kam ihr achter Lyrikband „Handgewebe lapisblau“ im Verlag der Provinzheraus. Oscar Roemer, 1933 — 2016. Architekt. Vier Jahre lang Piano und Cello. Maler: Abstrakter Expressionismus. Verhaltensforschung. Bühnenbildner. Designer. Hochschullehrer: dreißig Jahre lang. Verfasser von Artikeln. Öffentlicher Angestellter. Tango. Schach. Im Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft erscheint von ihm 2023 der Band „Ich wählte das Schiff‘, übersetzt von Christian Kloyber. Bruno Schernhammer, geboren 1957, aufgewachsen in Vorchdorf, OÖ. In den 1980er Jahren Herausgeber der Zeitschrift „Breitmaulfrosch‘, Arbeit und Betriebsrat in der Stahlindustrie. Lebt seit 1985 in Wien, Studium der Philosophie und Soziologie, bis 2021 als Arbeitsmarktexperte tätig. Veröffentlichungen: „Und alle winkten. Im Schatten der Autobahn“ (Roman, Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 2018) Robert Schindel, geboren 4.4.44 in Bad Hall, OÖ, unter dem illegalen Namen Robert Soél, lebt seit August 1944 in Wien. Seit 1986 freier Schriftsteller, veröffentlicht seitdem Lyrikbände, Romane, Essays. 2009 Gründer des Instituts für Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst in Wien, Leiter und Institutsvorstand bis zu seinem Abschied 2012, seitdem dort Lehrbeauftragter. Letzte Veröffentlichungen: Der Kalte. Roman. Berlin: Suhrkamp 2013. Scharlachnatter.
