Page 2 [2]
OCR
Felix Mitterer Petra Bohuslav Hans Jörgen Gerlach Wolfgang Fritz Arthur West Pedro Waloschek Manfred Wieninger Jaffa Zins Renate Göllner/Gerhard Scheit Gerhard Scheit Mathias Lehmann Klaus Voigt Cinzia Villani Giorgio Jellici Paolo Veziano Renate Lunzer Hermann Hakel Hermann Hakel Veronika Pfolz Klaus Voigt Rita Koch Rita Koch Konstantin Kaiser Karl Müller Emmerich Kolovic Richard Kovacevic Cecile Cordon Susanne Alge Wladimir Fried E. Lebensaft/Chr. Mentschl Bernhard Kuschey Bruni Blum Renate Göllner Othmar Andree Siglinde Bolbecher Jana Mikota Rosemarie Schulak Cecile Cordon Inge Hansen-Schaberg 10 11 13 16 19 21 21 23 24 25 32 36 39 45 54 55 60 61 65 66 69 71 72 72 73 74 74 75 77 78 79 84 85 86 87 87 88 90 90 91 92 Inhalt Editorial Laudatio für Georg Stefan Troller. Theodor Kramer Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil 2005 Grußworte anläßlich der Preisverleihung an Georg Stefan Troller in der Minoritenkirche Krems Der Engel der Geschichte. Zum Tod der Widerstandskämpferin Lisa Fittko Der Fall Anton Peterka Als ich kein Deutscher wurde Das Jahr 1943 Der Mann aus Kiel - Otto Tschadek Neue Gedichte Orpheus in der Zwischenwelt Genauigkeit und Seele. Herta Blaukopfs letzter Text Democratic Principles of Playing Schönberg Intern. Konferenz „Musiktheater im Exil der NS-Zeit“ Exil in Italien I. Herausgegeben von Christina Köstner und Klaus Voigt Das Exil von Österreichern in Italien 1938 - 1945 Jüdische Flüchtlinge in Südtirol und im Trentino Ingenieur Richard Löwy in Moena Die illegalen Grenzübertritte österreichischer Juden Hermann Hakel im italienischen Exil Exil in Italien - kleine Zeittafel Aus den Tagebüchern des Exils Gedichte aus dem Exil Walter Franke, Ilse Bernheimer, Maria Likarz-Strauß Rita Koch Das letzte Friedensjahr Ferner Sommer Christiane Kohl: Vom Wüten der Wehrmacht in Italien Berichte Worte für Erika Weinzierl Richard Kovacevic Zeitvertreib Denkmal für die ermordeten Juden Europas Ausstellungs-Installation zu 92 Schönebergern Streifzüge durch das kulturelle Wien Neue Wege (aus) der Exilforschung? Isidro-Fabela-Promenade in Wien-Donaustadt Rezensionen Geschichtsfeiern und historische Auseinandersetzung Klaus Voigt: Villa Emma Ljiljana Radonic: Die friedfertige Antisemitin? Europa erlesen. Czernowitz. Hg. von Peter Rychlo R. Wall: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen Ludwig Winder: Die Pflicht. Roman Mechthild Podzeit-Lütjen: Brandungsgedichte Gedanken, Briefe, Veranstaltungen Gedenkjahr - Denkjahr - Gedankenjahr etc. 2005 Briefe Familiengeschichte(n) - Tagung Symposium „Gespräch über die Rückkehr“ ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstraße 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04, eMail: tkg@telering.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 eMail: office@theodorkramer.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher (bolbecher@theodorkramer.at), Konstantin Kaiser (kaiser@theodorkramer.at). Redaktion: Evelyn Adunka (E. A.), S. Bolbecher (S. B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wiesinger-Stock. Jahresabonnement 2005: Euro 24,— (Osterreich) Euro 28,-/SFR 43,-/USD 35,- (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. - Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 38,—/SFr 59,-/USD 50,- (bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 60,—) auf das Konto der TKG . Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement ZW und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs eingeschlossen. Titelbild: Tuschzeichnung von Walter Franke: Ansicht von Castelnuovo di Garfagnana, entstanden zwischen 1941 und 1943 in der Internierung. Foto: Sammlung Oscar Guidi, Castelnuovo
