Page 2 [2]
OCR
Susanne Alge Lisette Buchholz Ernst Wangermann Arno Reinfrank Laureen Nussbaum Michael Philipp Felix Grünberger Alexander Wachsmuth David Kranzler Susanne Wantoch Otto Reichmann Marcus G. Patka Helga Embacher Margit Reiter Michael Philipp Shoou-Huey Chang Susanne Wantoch Astrid Freyeisen 10 11 13 17 18 26 27 34 35 38 40 46 52 58 62 66 69 76 82 Inhalt Paul Grüninger Preis an Sima Samar „Ich lebe hier für das, wofür ich angetreten bin, als bewußte, politisch unabhängige Schriftstellerin ...““ Zum Tode von Elisabeth Freundlich „Soll dir aus einem Schmerz etwas zuwachsen“ Über Elisabeth Freundlich Der Historiker Walter Grab Pappeln, die Donau gereiht Bush gegen Gore — eine Justizkomödie Das Werk Gerhard L. Durlachers: Konsequenzen ziehen aus eigenem Leid „Little Vienna“ in Asien I Herausgegeben und zusammengestellt von Michael Philipp in Zusammenarbeit mit Marcus G. Patka Vorwort Soziologisch-psychologische Studie über die Flüchtlinge in Hongkew (1948) „Shanghailänder-Treffen“ Die Gemeinschaft jüdischer Flüchtlinge in Shanghai In einem Kuomintang-Lazarett Zwölf Jahre in China Feng Shan Ho — der chinesische Konsul in Wien von 1937 bis 1940 Schmelztiegel Shanghai? — Begegnung mit dem „Fremden“ Selbstbehauptung im Exil. Theater in Shanghai Rose Shoshana und ihr Tagebuch ‚‚In fajer un flamen“. Eine jiddische Künstlerin im Exil in Shanghai Drei Erzählungen aus China Franz Xaver Hasenöhrl — ein Österreicher als prägende Figur der NSDAP in Shanghai „Der Hauptteil der Juden kümmert dahin“ Auszüge aus zwei Berichten des Deutschen Generalkonsulats Shanghai (1940 und 1941) Rezensionen von Autobiographien des ShanghaiExils, sowie von Büchern von Adolf Josef Storfer, David Ludwig Bloch, Der Philo-Atlas, Astrid Freyeisen, Birgit Pansat, Michele Kahn (alle M. Philipp), Hajo Jahn (B. Schmeichel-Falkenberg) Rezensionen von Büchern von... Doron Rabinovici (B. Kuschey), Susanna Germano (R. Schulak), Franz Pfemfert (T. MeierEwert), Harald Troch (S. Wiesinger-Stock), Milena Verlag (S. Bolbecher), Aleksandar Hemon, Nenad Velickovic (M. Wolflingseder), Valerj Nikolaevskij (S. Bolbecher) Buchzugänge, Briefe, Rückspiegel, Berichtigungen, Veranstaltungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Wideerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 A-1020 Wien, Engertstraße 204/14 Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04 eMail: tkg@compuserve.com Homepage: http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib Preis der Einzelnummer: ÖS 75,-/DM 11,-/SFR 9,50 Jahresabonnement 2001: ÖS 240,- (Österreich) ÖS 270,-/DM 39,-/SFR 34,-/USD 20,— (außerhalb Österreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805. Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Druck: Rema Print, 1160 Wien Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers in Zusammenarbeit mit Peter Furian. Drucklegung gefördert durch das Wissenschaftsreferat der MA 18/ Stadt Wien, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. — Die Zeitschrift dient den in Paragraph 2 des Statuts genannten Aufgaben der Theodor Kramer Gesellschaft: 1) Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die Erforschung, Pflege und Verbreitung des Werkes Theodor Kramers sowie die Erweiterung der Kenntnisse über den literarischen und gesellschaftlichen Kontext, in dem dieses Werk geschrieben und aufgenommen worden ist und weiterhin rezipiert wird. 2) Der Verein sucht in diesem Sinne das Zusammenwirken und den Kontakt mit allen Initiativen, die dem Studium und der Verbreitung antifaschistischer und demokratischer Literatur, bzw. der Arbeiter- und Exilliteratur dienen. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von ÖS 400,-/DM 57,-/ SFR 50,-/USD 30,— (bzw. mit Férderungsbeitrag OS 600,—) auf das Konto der Theodor Kramer Gesellschaft.
