Page 86 [86]
Sebastian Haffners Vorwegnahme der Dis¬
kussion um Daniel Goldhagens Deutschland¬
Buch, Jonathan Ross über Werner Ilberg, Ch.
Brinson und N.A. Furness über Otto Lehmann¬
Russbueldt. Steven W. Lawrie und Axel
Goodbody schreiben über Erich Fried und
Michael Hamburger, Ursula Seeber über
Kinder- und Jugendliteratur, Ch. Brinson und
R. Dove über die Publikationstätigkeit des
Austrian Centre in London. William Abbey re¬
feriert die Exilbestände des Intitute of
Germanic Studies.
German-speaking Exiles in Great Britain.
Edited by Anthony Grenville. Amsterdam,
Atlanta: Editions Rodopi 2000. 276 S. und
Anhang. Hfl. 100,-/USD 43,- (The Yearbook
of the Research Centre for German and
Austrian Exile Studies. 2)
Aus österreichischer Sicht von besonderem
Interesse: Gillian Lathey über Identitätsbrüche
exilierter Kinder; Charmian Brinson über Eva
Kolmer, die ‚Generalsekretärin’ des Austrian
Centre; Richard Dove über das Exiltheater
„Laterndl“; Wilfried Weinke über die Inter¬
nierungslager in Australien; Esther Schneider
Handschin über Peter de Mendelssohns und
Hilde Spiels Mitwirkung an britischen Re¬
Education-Programmen. Frank Barons Bei¬
trag über das Schicksal des berühmten
Karski-Reports über den beginnenden natio¬
nalsozialistischen Massenmord an den Juden,
der 1942 von Arthur Koestler der BBC über¬
mittelt wurde und dem wenig Glauben ge¬
schenkt wurde, ist von allgemeinem Interesse. —
Vielleicht sollte der Verlag die Buchreihe zu ei¬
nem günstigeren Tarif zum Fortsetzungsbezug
anbieten. Das heuer erscheinende dritte
Jahrbuch wird die Ergebnisse der mit der
Gesellschaft für Exilforschung im März 1999 in
London veranstalteten Konferenz zusammen¬
Jassen und von J.M. Ritchie herausgegeben.
Michael Guttenbrunner: Im Machtgehege V.
Aachen: Rimbaud 2001. 79 S.
Michael Guttenbrunner: Griechenland. Eine
Landesstreifung. Wien: Erhard Löcker 2001.
159 S. OS 198,—
Michael Guttenbrunner: Politische Gedichte.
Wien: Ephelant Verlag 2001. 71 S. OS 298,—
Leon Guz: Also wir leben noch. Tagebuch aus
dem Versteck 1943-44. Hg. und bearbeitet von
Christian Schüller und Gisela Rathert. Aus
dem Polnischen von der Arbeitsgemeinschaft
Literarisches Übersetzen in Wien. Wien:
Mandelbaum Verlag 2001. 165 S. OS 218,—
Michael Hamburger: In der kalten Jahreszeit.
Gedichte. Aus dem Englischen von Peter
Waterhouse. Zweisprachige Ausgabe mit
Zeichnungen von Gotthard Bonell. Bozen,
Wien: folio 2001. 64 S. OS 148,-/DM
20,50/SFr 20,50/Lit 20.000,—
Fünfter Band der Werkausgabe, die im folio
Verlag erscheint. Michael Hamburger, geboren
1924, mußte wegen seiner jüdischen Herkunft
in den dreißiger Jahren aus Berlin nach
86
England flüchten. Lyriker, Kritiker, Schrift¬
steller und Übersetzer von Hölderlin, Goethe,
Rilke und zeitgenössischer deutschsprachiger
Literatur.
„In einer kalten Jahreszeit“, das titelgebende
Gedicht, verfaßt während des Prozesses gegen
den Leiter des „Judenreferats“ im Reichs¬
sicherheitshauptamt, Adolf Eichmann, setzt
sich mit der Bürokratensprache des Ange¬
klagten, seiner grausamen Gewissenhaftigkeit
und Gewöhnlichkeit auseinander; auf der un¬
Jaßbaren Seite, der „Folgen der Arbeit“ des
strukturellen Mörders Eichmann, steht die in
einem KZ zugrunde gegangene Großmutter
Hamburgers. Ihre Unschuld ist sein Argument
gegen die Todesstrafe. Außer Martin Buber,
der das Gedicht pries, stieß es bei der Presse
Englands und Israels auf heftige Ablehnung.
Andrea Hammel, Silke Hassler, Edward
Timms (Hg.): Writing after Hitler. The Work of
Jakov Lind. Cardiff: University of Wales
Press 2001. 222 S. £ 30,¬
Karl Jakob Hirsch: Manhattan-Serenade. Hg.
und mit einem Nachwort von Helmut Pfanner.
Bern, Berlin, New York u.a.: Peter Lang 2001.
159 S. ÖS 367,- (Exil Dokumente verboten
verbrannt vergessen. Hg. von D.J. Vietor¬
Englander. Bd. 4).
Eva Jancak: Wiener Verhältnisse. Wien:
Selbstverlag 2000. 189 S.
Gerhard Kaiser: „... und sogar eine alberne
Ordnung ist immer noch besser als gar keine.“
Erzählstrategien in Thomas Manns Doktor
Faustus. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B. Metzler
2001. 249 S. ÖS 402,-/DM 55,-/SFr 50,¬
Marion Kaplan: Der Mut zum Überleben.
Jüdische Frauen und ihre Familien in
Nazideutschland. Aus dem Amerikanischen
von Christian Wiese. Berlin: Aufbau-Verlag
2001. 409 S. OS 291,-/DM 39,90/SFr 36,80
Michael Ley: Abschied von Kakanien. Anti¬
semitismus und Nationalismus im Wiener
Fin de siécle. Wien: Sonderzahl 2001. 327 S.
OS 298,—
Roman Malek (Hg.): From Kaifeng ... to
Shanghai. Jews in China. Sankt Augustin/
Nettetal: Institut Monumenta Serica/ Steyler
Verlag 2000. 706 S., zahlreiche Abb. DM 120,—
Eine gemeinsame Publikation des Instituts
Monumenta Serica und des China-Zentrums,
in chinesischer, englischer und deutscher
Sprache.
Ena Pedersen: Writer on the Run. German¬
Jewish Identity and the Experience of Exile in
the Life and Work of Henry William Katz.
Tiibingen: Max Niemeyer 2001. 197 S. OS
642,-/DM 88,-/SFr 77,— (Conditio Judaica 33).
Georg Pichler: Paradeis. Erzählungen. Wien:
Edition Atelier 1999. 131 S.
Georg Pichler: Alle heiligen Zeiten. Roman.
Wien: Edition Atelier 2000. 102 S.
Arno Reinfrank: Raketen-Gliick. Poesie der
Fakten 10. Frankfurt a.M.: Brandes & Aspel
2001. 149 S. OS 175,-/DM u. SFr 24,—
Moses Rosenkranz: Kindheit. Fragment einer
Autobiographie. Hg. von George Gutu unter
Mitarbeit von Doris Rosenkranz mit einem
Essay von Matthias Huff. Aachen: Rimbaud
2001. 251 S. DM 48,¬
Gerhard Ruiss: Indikationen. Wien: edition se¬
lene 2000. 182 S.
Dirk Rupnow: Täter — Gedächtnis — Opfer.
Das „Jüdische Zentralmuseum“ in Prag
1942-1945. Wien: Picus Verlag 2000. 231 S.,
Abb. ÖS 291,-/DM 39,80/SFr 38,80
Martin Seiler, Friedrich Stadler (Hg.): Kunst,
Kunsttheorie und Kunstforschung im wissen¬
schaftlichen Diskurs. In memoriam Kurt
Blaukopf (1914-1999). Wien: öbv&hpt
Verlagsgesellschaft 2000. 278 S. OS
570,-/DM 78,-/SFr 73,— (Wissenschaftliche
Weltauffassung und Kunst. Bd. 5. Hg. vom
Institut Wiener Kreis).
In derselben Reihe sind auch die von Kurt
Blaukopf verfaBten bzw. herausgegebenen
Bände „Pioniere empiristischer Musikfor¬
schung. Österreich und Böhmen als Wiege mo¬
derner Kunstsoziologie“ und „Philosophie,
Literatur und Musik im Orchester der
Wissenschaften“ erschienen.
Franz Baermann Steiner: Am stürzenden Pfad.
Gesammelte Gedichte. Aus dem Nachlaß hg.
von Jeremy Adler. Göttingen: Wallstein Verlag
2000. 493 S. (Veröffentlichungen der
Deutschen Akademie für Sprache und
Dichtung Darmstadt. 76. Veröffentlichung).
Richard Wagner: Miss Bukarest. Roman.
Berlin: Aufbau Verlag 2001. 190 S. Euro
16,50/DM 32,90
Richard Wall: Klemens Brosch oder Eine
Einübung ins Unmögliche. Ein Triptychon.
Klagenfurt, Wien: Ritter Verlag 2001. 141 S.
(Ritter Theorie).
Ingrid Walter: Dem Verlorenen nachspiiren.
Autobiographische Verarbeitung des Exils
deutschsprachiger Schriftstellerinnen.
Taunusstein: Verlag Dr. H. H. Driesen 2000.
164 S.
Eine Studie über die drei Österreicherinnen
Elisabeth Freundlich, Gina Kaus und Hertha
Pauli.
Katja B. Zaich: „Ich bitte dringend um ein
Happyend.‘ Deutsche Bühnenkünstler im nie¬
derländischen Exil 1933-1945. Frankfurt/M.,
Berlin, Bern u.a.: Peter Lang 2001. 262 S. OS
534,— (Hamburger Beiträge zur Germanistik.
Bd. 33).