Page 2 [2]
OCR
Bernadette Schiefer Gabriele Glueckselig Christine Riccabona Anton Unterkircher Friedrich Punt Gerhard Scheit Marie-Therese Kerschbaumer Felicitas Freise Bruni E. Blum Jaffa Zins Irene Neuwerth Jana Mikota Hanny Hieger Fritz Spiegl Hanna Blitzer Reinhold Eckfeld Karl Pfeifer Ludmila Chladkova Herbert Kuhner Kurt Yakov Tutter Nadine Hauer „Teddy“ Eva Pickova Johanna Nowak Bruni E. Blum Sandra Innerwinkler Bernhard Kuschey Sigrid Faltin Susanne Alge Primavera Gruber CoD FW 13 14 20 21 23 24 26 26 33 37 38 39 46 48 52 55 57 59 63 64 65 67 71 72 73 75 76 84 87 Inhalt Editorial Zapata vive! Philosophie der Menschlichkeit Ein Leben mit Friedrich Bergammer Friedrich Punt — „Zuflucht im Wortgehäuse 1941-1943“ Zwei Spruchgedichte Das Sein ohne Juden. Eine Kritik der Philosophie Martin Heideggers (2. Teil) Wahrnehmen, was zwischen den Extremen liegt Laudatio zum Würdigungspreis für Anna Mitgutsch Nicht dort ist unsere Heimat, wo unsere Koffer stehen, sondern wo wir verstanden werden Kinder in der Verfolgung, im Exil und in der Literatur. Herausgegeben und zusammengestellt von Bruni E. Blum Einleitende Worte Kindheit im Rauch der Flammen Die verlorene Puppe Kinderleben im Exil Erinnerungssplitter Vienna — London „Wenn ich will, kann ich jederzeit zurückkehren“ „... daß ich gehen müßte, unter allen Umständen.“ Unterwegs nach Palästina Kinder und Jugendliche in Theresienstadt Der Knabe „An echts Weanah Kind“ Die „verschwundenen“ Kinderjahre In Theresienstadt Die Angst Die Lichter von Auschwitz Kinder in Yad Vashem Mosaik Die Sintikinder in Mulfingen (B. E. Blum), Zuflucht im Kinderheim von Buenos Aires (Herbert Haber), Zur Entwicklung der sprachlichen Sozialisation von Exilantenkindern (Susanne Bock), „Jeder Zeitzeugenbeitrag kostet mich ...“ (Martin Krist), Jugendliche Opfer des Stalinismus (Sandra Wiesinger-Stock) Gedichte Berichte Hans Keilson — Empathie aus Widerstand Chronistin in dunkler Zeit: Käthe Vordtriede „Ein schönes Buch über eine schwierige Zeit“ Rezensionen von Büchern von... W.Z. Ehrenberg (Z. Keller), M. Oppenheijm/Z. Fantlovä (M. Chobot), P. Masters (M. Reinharz), A. u. G. Zadek (Eu. Kain), E. Bruck (S.B.) M. Nicolié (R. Schulak), V. Kaukoreit/J. Thunecke (B. MiillerKampel), „wortlaut“ (M. Wölflingseder), B. Wasserstein (Paul Rosdy), W. Fritz, Chr. Fleck/H. Berger (E.A.), K. Ottomeyer (B. Kuschey) Buchzugänge, Briefe, Berichtigung, Veranstaltungen Orpheus in der Zwischenwelt ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals ‚Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 A-1020 Wien, Engertstraße 204/14 Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04 eMail: tkg@compuserve.com Homepage: http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib Preis der Einzelnummer: OS 75,-/DM 11,-/SFR 9,50 Jahresabonnement 2001: OS 240,— (Osterreich) OS 270,-/DM 39,-/SFR 34,-/USD 20,— (auBerhalb Osterreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805. Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Druck: Rema Print, 1160 Wien Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers in Zusammenarbeit mit Peter Furian. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. — Die Zeitschrift dient den in Paragraph 2 des Statuts genannten Aufgaben der Theodor Kramer Gesellschaft: 1) Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die Erforschung, Pflege und Verbreitung des Werkes Theodor Kramers sowie die Erweiterung der Kenntnisse über den literarischen und gesellschaftlichen Kontext, in dem dieses Werk geschrieben und aufgenommen worden ist und weiterhin rezipiert wird. 2) Der Verein sucht in diesem Sinne das Zusammenwirken und den Kontakt mit allen Initiativen, die dem Studium und der Verbreitung antifaschistischer und demokratischer Literatur, bzw. der Arbeiter- und Exilliteratur dienen. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von ÖS 400,-/DM 57,-/SFR 50,/USD 30,— (bzw. mit Förderungsbeitrag OS 600) auf das Konto der Theodor Kramer Gesellschaft.
