Page 2 [2]
OCR
Konstanze Fliedl/ Karlheinz Rossbacher Konstantin Kaiser Hans Jörgen Gerlach Christoph Haacker Michael Hansel Felix Kreissler Beatrix Müller-Kampel Walter H. Sokel Marion Steinfellner Christoph Haacker Vladimir Vertlib Harry Kaufmann Daniela Hessmann Jana Mikota Peter Petersen Beate Hennenberg Hans Grafinger Daniel Winkler Werner Rotter Hazel Rosenstrauch Victoria Hertling Thomas Reichert Isaak Malakh 13 19 21 24 25 29 31 34 39 43 49 49 50 52 53 54 33 58 59 60 69 71 Inhalt Theodor Kramer Preis 2002 Richtigstellungen zur Vergabe des Trakl-Preises Das Weiche und das Harte Nachruf auf Arno Reinfrank „Es ist etwas zu Ende gegangen“ Zum Tode von Donald A. Prater Stein auf ein Grab in Jerusalem Zum Tod der Schriftstellerin Anna Maria Jokl Harry Zohn — Mittler und Brückenbauer Von Lager zu Lager nach Österreich Walter Herbert Sokel Die Liebhaber häßlicher Mädchen. Eine Novelle Gedichte Ein ketzerischer „Grandpa“. Zum 90. Geburtstag des Schriftstellers und Journalisten Fritz Beer Kinder in der Verfolgung, im Exil und in der Literatur. Zusammengestellt von Bruni E. Blum Träume Weißbrot, Olivenöl, Aufenthaltsgenehmigung Über eine Flüchtlingsjugend in Italien „Vater, wie kommt es, daß jemand staatenlos ist?“ Kinder- und Jugendliteratur im Exil Die Kinder-AIZ - Für die kleinen Leser: Kinderbeilagen in Zeitschriften des Exils Orpheus in der Zwischenwelt Der blinde Fleck? Judentum und Shoah bei Paul Dessau und Hanns Eisler Lebenswege von Musikerinnen Veranstaltungen und Koproduktionen des Orpheus Trust im Frühjahr 2002 Berichte Gedenktafel unter Ausschluß der Öffentlichkeit Amok! Obiora — ein echter Österreicher — Ein Film von Georg Stefan Troller Geburtstagsgeschenk für das Jüdische Museum Berlin Über meine Arbeit am Center for Holocaust, Genocide & Peace — Reno, University of Nevada Die Zeitschrift „Im Gespräch“ Der Lehrer und die Kinder — Janusz Korczak Rezensionen von Büchern von ... Herbert Exenberger (Chr. Teissl), Heidrun EhrkeRotermund/Erwin Rotermund (J. Holzner), Eginald Schlattner (I. Lihaciu), Katharina Ochse (U. Prutsch), Ernstpeter Ruhe (D. Winkler), „akte exil“ (S. Alge), Leon Guz (K.K.), Hans Janowitz (M. Chobot), Konstantin Kaiser (G. Scheit), Helmuth Schönauer (Richard Wall), H.G. Asper (Peter Roessler) Buchzugänge Berichtigung, Briefe, Veranstaltungen als Supplement bei. ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 A-1020 Wien, Engertstraße 204/14 Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04 eMail: tkg@compuserve.com Homepage: http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib Preis der Einzelnummer 2002: € 6,90/ÖS 90,-/DM 13,50/SFR 10,50 Jahresabonnement 2001: ÖS 240,— (Österreich) ÖS 270,-/DM 39,-/SFR 34,-/USD 20,— (außerhalb Österreichs) Jahresabonnement 2002: € 21,— (Österreich) € 24,-/SFR 36,90/USD 24,— (außerhalb Österreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805. Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Druck: Rema Print, 1160 Wien Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers in Zusammenarbeit mit Peter Furian. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. — Die Zeitschrift dient den in Paragraph 2 des Statuts genannten Aufgaben der Theodor Kramer Gesellschaft: 1) Der Verein, dessen Tätigkeit nicht auf Gewinn gerichtet ist, bezweckt die Erforschung, Pflege und Verbreitung des Werkes Theodor Kramers sowie die Erweiterung der Kenntnisse über den literarischen und gesellschaftlichen Kontext, in dem dieses Werk geschrieben und aufgenommen worden ist und weiterhin rezipiert wird. 2) Der Verein sucht in diesem Sinne das Zusammenwirken und den Kontakt mit allen Initiativen, die dem Studium und der Verbreitung antifaschistischer und demokratischer Literatur, bzw. der Arbeiter- und Exilliteratur dienen. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von € 32,70/ SFr 50,-/USD 32,— (bzw. mit Förderungsbeitrag € 50,—) auf das Konto der Theodor Kramer Gesellschaft.
