Page 2 [2]
OCR
Konstantin Kaiser Michael Guttenbrunner Daniela Strigl Bernhard Kuschey H. Fröhlich/H. Schiedel Ruth Klüger E. Lebensaft/Chr. Mentschl Shulamit Arnon Arnold Klaffenböck Chr. M. Pabst/M. Wieninger Primavera Gruber Gerhard Scheit Dragica Rajcié Anna Kim Dimitré Dinev Ljubomir Bratié Catalin Dorian Florescu Catalin Dorian Florescu Vladimir Vertlib Mbayabo Mulamba Bruno Nahid Bagheri-Goldschmied Lidia Daviel Isaac Malakh Primus-Heinz Kucher Angelika Friedl Ljubomir Bratié Konstantin Kaiser Thomas Konig Peter Roessler Christina Kostner Konstantin Kaiser Richard Wall Susanne Gföller Herbert Exenberger Wolfgang Fritz Rosemarie Schulak Rosemarie Schulak Dimiter Martin Hoffmann Helmut Kusdat Helmut Kusdat Alexander Spiegelblatt Bruni E. Blum Theo Meier-Ewert Nico Franze Evelyn Adunka Siglinde Bolbecher Erich Hackl Renate Göllner 10 14 18 20 21 22 29 32 34 35 36 38 39 40 42 47 49 50 53 54 58 62 67 68 69 71 71 72 73 74 75 75 76 76 77 78 79 80 80 80 81 81 82 83 84 85 87 Inhalt Abschied von Michael Guttenbrunner Das Erste, was ich von Kramer sah... Worte zum Theodor Kramer Preis 2004 Laudatio fiir Michael Guttenbrunner Anpassungszwang und Grenzen des Widerstands im KZ Wiederkehr des Verdrängten, verdrängte Wiederkehr Heinz Politzers „Freud und das Tragische“ Anton Walter Freud (1921 - 2004) An Bush Helmut Qualtinger und Jura Soyfer Robert Musil im Fersental Orpheus in der Zwischenwelt Norbert Brainin und das Amadeus Quartett Deutsche Grammophon - die Stimme des Führers Verborgte Sprache. Zusammengestellt von Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser und Vladimir Vertlib Hunderttausend Kilometer Reflexionen: Verborgte Sprache In der Fremde schreiben Wem gehört die Sprache? Dankrede zum Anna Seghers-Preis 2003 Fluchtbewegungen: Die Nacht davor Fluchtversuche Schrei des Herzens! Ein kleiner Aufsatz über Heldenmut Wir sind nur die Wellen... Von Ljolja existiert kein Bild Resiimees: ,zwischenweltensprachen...’ Der Literaturpreis „schreiben zwischen den kulturen“ Multikulturalismus fiir die Mittelschicht Berichte, Rezensionen „Michael Guttenbrunner-Disputatiönes“ Aberkannte Doktorate Matinée fiir Leopold Lindtberg Jahrestagung der Gesellschaft fiir Exilforschung Österr. Nationalbibliothek (Hg.): Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft E. Bourke: The Austrian Anschluss Chr. Kleiser/U. Seeber (Hg.): Geteilte Erinnerung G. Hoffer: Ein Haus in Jerusalem R. Hofmann u.a. (Hg.): Sozialdemokratie in Tirol A. Gong: Manifest Alpha. Gedichte Chr. Stippinger (Hg.): fremdLand D. Dinev: Engelszungen. Roman A. Corbea-Hoisie: Czernowitzer Geschichten G. Coldewey u.a. (Hg.): Zwischen Pruth und Jordan A. Eidherr: Bibliomania. Historischer Roman Th. Eicher (Hg.): Stefan Zweig im Zeitgeschehen Jiidischer Widerstand in Deutschland und Europa. L. Feuchtwanger: Der Teufel in Frankreich M. Malet u.a.: Changing Countries B. Keintzel u.a.: Wissenschafterinnen in und aus Österr. Buchzugänge, Meinungen, Kontroversen Geteilte Geschichte. Nachruf auf Lothar Baier „Das Subjekt des Erinnerns“. Anmerkungen Call for Papers, Veranstaltungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstraße 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04, eMail: tkg@telering.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 eMail: tkg@aon.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Bruni Blum, S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wiesinger-Stock Jahresabonnement 2004: € 24,- (Österreich) € 28,-/SFR 43,-/USD 33,- (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. - Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von & 38,-/SFr 59,-/1ISD 45,— (hzw. mit. Förderungsbeitrag € 60,—) auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement ZW und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs eingeschlossen. Titelbild: Helmar Lerski: Hände einer Tänzerin. Kunstphotographie aus dem Zyklus „Hände“ (1944). Entnommen aus: H. Lerski: der mensch mein bruder. Hg. von Anneliese Lerski. Dresden: Verlag der Kunst 1958. — Lerski (1871 — 1956) lebte von 1932 bis 1948 in Palästina.
