Page 2 [2]
OCR
Stella Rotenberg Kurt Neumann Manfred Wieninger Konstantin Kaiser Ruth Klüger Richard Wall Robert Schwarz Alfredo Bauer Anna Schafer Fritz Kalmar Julian Schutting Vladimir Vertlib Konstantin Kaiser Renate Göllner Susanne Gföller Primavera Gruber Gerhard Scheit Gerhard Scheit Beate Hennenberg Christiana Puschak Helmut Kusdat Karl Pfeifer Hermann Rasche Reet Kudu Sandra Wiesinger-Stock Susanne Alge Helene Hofmann Christian Teissl Konstantin Kaiser Ingrid Runggaldier Theo Meier-Ewert Rosemarie Schulak Siglinde Bolbecher Katharina Maria Bergmayr Mariana Hausleitner Karl Flanner Walter Winterberg Bernhard Kuschey Siglinde Bolbecher/ Konstantin Kaiser Orpheus Trust Univ. of Birmingham Univ. of Southampton 11 13 16 18 21 22 29 30 31 33 35 38 45 47 51 52 54 56 56 59 59 62 64 64 65 66 67 69 69 69 70 70 71 73 75 76 76 77 78 79 79 80 Inhalt Editorial Gedicht „Requiem“ in sechs Sprachen Erich Hackl - Laudatio zur Verleihung des Ehrenpreises des österreichischen Buchhandels Zum 15. Todestag von Franz „Bimbo“ Binder Besuch bei den Umzus Neuausgabe von Fred Wanders „Der siebente Brunnen“ Asyle. Gedichte Zwei Erzählungen Aus den Sonetten über große Werke Kaddisch für Ernst Schafer Richard. Aus den „Familienfragmenten“ Auf dem jüdischen Friedhof von Krems Die bessere Sowjetunion Stefan Pollatscheks „Doktor Ascher und seine Väter“ Zur Ausgrenzung jüdischer SchülerInnen Bilanz eines Emigranten - Edmund Wolf Orpheus in der Zwischenwelt Roman Haubenstock-Ramati und Paul Arma Wider die Ästhetisierung des Selbstopfers Erwin Weiss ist gestorben Jiddische Liedlyrik aus der Zeit der Vernichtung Berichte Selma Meerbaum-Eisinger 1924 - 1942 Gedenktafel für Selma Meerbaum-Eisinger Anläßlich der Grundsteinlegung der Badener Synagoge Exil in Irland Die literarisch-politische Zeitbombe Symposium „Brüche & Brücken - Exilforschung heute“ Bericht aus Berlin - „Aus Kindern werden Briefe“ Adoptiert! - Ein Stück von Miriam Kainy Rezensionen E. Kain: Hohe Wasser. Erzählungen V. Vertlib: Der letzte Wunsch. Roman S. Bock: Heimgekehrt und fremd geblieben C. Villani: Juden in Südtirol Techn. Univ. Darmstadt: Synagogen in Deutschland A. Kuh: Der unsterbliche Österreicher A. Lang u.a. (Hg.): Vertrieben. Erinnerungen A. Weber: Lanz. Roman Buchzugänge, Kontroversen, Briefe Kontroverse: Leo Katz und die Bukowina Zu Bernhard Kuscheys Aufsatz „Anpassungszwang und Grenzen des Widerstands im System KZ - Am Beispiel u.a. von Hilde und Ernst Federn Offener Brief an die Betreiberinnen von „Landvermessung“ bzw. „Austrokoffer“ Calls for Papers Internationales Symposion ‚Douce France?’ Exile and Patronage German-speaking Emigres in British Cinema Veranstaltungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exıls und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstraße 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04, eMail: tkg@telering.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 eMail: tkg@aon.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Bruni Blum, S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wiesinger-Stock Jahresabonnement 2004: Euro 24,— (Osterreich) Euro 28,-/SFR 43/USD 35,- (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. -— Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 38,—/SFr 59,-/USD 50,— (bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 60,—) auf das Konto der TKG Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement ZW und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs eingeschlossen. Titelbild: Graphik von Roman Haubenstock-Ramati, 1986. Copyright: Dr. Alexander Haubenstock
