Page 2 [2]
OCR
Otto Binder Siglinde Bolbecher Susanne Alge Felix Gutmacher Tanja Gausterer/ Volker Kaukoreit Joseph Kalmer Joseph Kalmer Fritz Kalmar Tamar Radzyner Dana Grigorcea Ljubo Ruben Weiss Alexander S. Emanuely Vladimir Vertlib Nézim Hikmet Ecevit Ari Helmuth A. Niederle Reinhard Kapp Dörte Schmidt Tanja Gausterer/ Volker Kaukoreit Rene Geoffroy Markus Vorzellner Lisette Buchholz Konstantin Kaiser Marie-Theres Arnbom 17 22 24 30 34 36 37 39 41 45 47 50 52 55 63 67 77 87 89 89 90 90 91 91 92 92 Inhalt Editorial Dr. Rudolf Neumayer und die „Wiener Städtische“ Otto Binder Ein liechtensteinisches Progrom Für Frieda. Zeugenschaft Der Journalist Joseph Kalmer - eine Spurensicherung Hitlers Völkerwanderung Löhr. Bildnis eines Nazi-Generals Jordan und Siegfried. Aus den „Familienfragmenten“ Verborgte Sprache II. Zusammengestellt von Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser und Vladimir Vertlib Die Osterabende Bukarest, Träume Flüchtlingslieder. Gedichte Die Vierte Nacht Unser Schatten im Osten Gedichte Näzım Hikmet Ran Heimatlose Wanderer zwischen den Kulturen? Orpheus in der Zwischenwelt Ein unbekanntes Projekt Arnold Schönbergs Schönbergs „Vorschlag zur Errichtung eines zeitgemässen Musikunterrichts-Institutes“ in der Sowjetunion Zu den Einladungen an Arnold Schönberg zur Rückkehr aus dem Exil Dokumentationen, Berichte Joseph Kalmer und „Die Zeitung“ bibliograhische Dokumentation Gilbert Badia (1916 - 2004) zum Gedenken Rezensionen U. Drüner: Richard Wagner als Künstler R. Dove (Hg.): Gedichte Michael Hamburgers W. Fritz: Österreichs Finanzminister seit 1848 Buchzugänge Mela Hartwig, neu entdeckt im Droschl Verlag Fritz Grünbaum zum 125. Geburtstag Veranstaltungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstraße 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04, eMail: tkg@telering.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 eMail: tkg@aon.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Bruni Blum, S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wiesinger-Stock. Mitarbeit: Peter Zakravsky Jahresabonnement 2005: Euro 24,- (Österreich) Euro 28,-/SFR 43,-/USD 35,- (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. - Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 38,—/SFr 59,-/USD 50,- (bzw. mit Forderungsbeitrag Euro 60,—) auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement ZW und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs eingeschlossen. Titelbild: Ernst Eisenmayer: Austria Monster, Computer-Zeichnung 2005. — Ernst Eisenmayer, geb. 1920 in Wien, fliichtete 1939 nach England, wo er bis 1973 lebte; Jugendfreund Erich Frieds. Maler und Bildhauer; Ausstellungen in England, Osterreich, Italien, Japan, den USA und den Niederlanden. Nach Jahren in Carrara und Amsterdam kehrte er nach Wien zurück, wo das Jüdische Museum der Stadt Wien 2002 eine große Werkretrospektive zeigte.
