OCR
Konstantin Kaiser Susa Schintler-Zürner Carl Wilhelm Macke Helene Belndorfer Erika Weinzierl 10 Inhalt Editorial Theodor Kramer Preis für Schreiben im Exil und im Widerstand 2006 „Von der Fröhlichkeit im Schrecken“ Fred Wander, 1917 — 2006 Ich glaub mit der „Zeit, die die Schmerzen heilt“ oder auch nicht, ist es so, dass sie es in Wellen tut, mal ja und mal nicht... Post-memory of history — die Exilgeschichte der Bettina Ehrlich-Bauer Zwischen den Zeilen. Zum Tod der französischen Historikerin Dominique Lassaigne (1949 — 2005) Josef Burg, letzter Repräsentant einer verlorenen Welt Mehr Mittel für die Exilforschung! Siglinde Bolbecher Eoin Bourke Primavera Gruber Silvia Angelini Hans Sauseng Konstantin Kaiser Hanna Blitzer Hedwig Wingler Evelyn Adunka Christiana Puschak Evelyn Adunka Richard Wall Angelika Hirsch 11 78 79 80 81 83 83 84 84 85 86 87 88 88 89 90 89 91 92 Zusammengestellt von Ulrike Oedl Berichte Christa Scheuer-Weyl 1941 — 2006 Bei der Lektüre von Stella Rotenbergs „Chronik“. Gedanken an ihrem neunzigsten Geburtstag Auflösung des Orpheus Trust Über die Praxis und Theorie der Exil- und Widerstandsforschung in Italien Arno-Reinfrank-Literaturpreis erstmals vergeben Josef N. Rudel (1921 — 2006) Ruth Weiss, jüdische China-Emigrantin, verstorben Hans Heinz Hahnl 1923 — 2006 „Ein starkes Herz hat aufgehört zu schlagen...“ Prive Friedjung (1902 — 2005) Rezensionen „Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert“ Jugend in Berlin — Werner T. Angress Jüdische Volksmusik Versöhnung statt Vergeben — Edith Foster Der Schweizerische Israelitische Gemeindebund in der NS-Zeit Literarisch verdichtete Chronik einer jüdischen Familie Wanderausstellung über Flüchtlingshilfe in Prag 1933 — 1939 Buchzugänge Veranstaltungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, eMail: kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 eMail: office@theodorkramer.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher (bolbecher@theodorkramer.at), Konstantin Kaiser (kaiser@theodorkramer.at). Redaktion: Evelyn Adunka (E. A.), S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wiesinger-Stock. Jahresabonnement 2006: Euro 24,— (Osterreich) Euro 28,-/SFR 43,-/USD 35,- (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BRAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’ Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. - Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 38,—/SFr 59,-/USD 50,- (bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 60,—) auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement ZW und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs eingeschlossen. Titelbild: Der Esel Cocolo; Illustration von Bettina Ehrlich aus ihrem Buch „Cocolo Comes to America“, New York 1949.