Page 2 [2]
OCR
Ivan Ivanji Karl Müller Konstantin Kaiser Robert Sommer Alfred Werner Vladimir Vertlib Konstantin Kaiser Bosko Tomasevic Herbert Exenberger Evelyn Adunka Melech Rawitsch Konstantin Kaiser Rene Geoffroy Jonny Moser Helena Kanyar Becker Karl Pfeifer Jonny Moser Manfred Wieninger Hermann Adler Christiane M. Pabst Rene Geoffroy Jens Brüning Marta S. Halpert Siglinde Bolbecher Erwin Chvojka Cecile Cordon Kurt Sonnenfeld Thomas Northoff Gerhard Hoffmann Rosemarie Schulak Peter Gstettner Zsolt Keller Thomas Northoff Hanna Blitzer Elisabeth Rosenfelder Christiana Puschak Peter Rychlo of HW 11 13 15 16 18 21 24 26 27 27 34 37 42 45 47 48 49 50 61 69 71 72 74 79 82 83 84 85 86 87 88 88 89 89 91 92 94 95 Inhalt Editorial In der Sprache sind wir zu Hause. Worte fiir Milo Dor Laudatio fiir Milo Dor (1923 — 2005) Theodor Kramer Preis 2007 an Jakov Lind Meister der angewandten Literatur — Robert Sommer Worte zum Theodor Kramer Preis Ein Handlungsreisender Gottes „Explosiver Religionskitsch“: Gedanken zum Thema Fundamentalismus Der Völkermord an den Armeniern und die Singularität der Shoah Gedichte Oskar Maria Graf und Josef Luitpold Stern Abraham Singer (1882 — 1958) Wieder Juden in Wien. Mit einem Antwortbrief Abraham Singers „Ein ungarischer Herbst“ Exil in Ungarn Zusammengestellt von Christiane M. Pabst und Manfred Wieninger Exil in Ungarn. Ein Überblick Antijüdische Gesetzgebung in Ungarn Zwischen Wien und Budapest, Zürich und Basel Zwiespältige Erinnerungen an Ungarn 1938-1943 Vom Flüchtling in Ungarn zum Feldscher bei den Partisanen in der Ukraine Hermann Adlers Literatur im Angesicht des Todes Raben. Gedicht Feldwebel Anton Schmid Braune Spuren Der Kastner-Bericht. Über Eichmanns Menschenhandel Pfeilkreuze und Sowjetsterne Ein ungarisch-rumänsiches Schicksal Ungarn — kleine Chronik Berichte Theodor Kramer und Italien Odessa: eine Stadt der Widersprüche Reunion der „Gruppe Freundschaft“ Hans Naumann, Redner bei der Bücherverbrennung Für einen gemeinsamen Traum Rezensionen „Kind am Spiegelgrund‘“ — Alois Kaufmanns Gedichte Briefe aus Auschwitz und vom Loiblpaß — F. Janouch Eine Schweizer jüdische Autobiographie — R.G. Zipkes Streuzettel und illegale Propaganda — Georg Tidl Zeitzeuging Sidi Gross „Unverloren“ von Margit Bartfeld-Feller Sigmund Freud und die Frauen seiner Familie Kaleidoskop Israel: Jeckes erzählen Buchzugänge Briefe Veranstaltungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, eMail: kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 eMail: office@theodorkramer.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher (bolbecher@theodorkramer.at), Konstantin Kaiser (kaiser@theodorkramer.at). Redaktion: Evelyn Adunka (E. A.), S. Bolbecher (S. B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib, Sandra Wiesinger-Stock. Jahresabonnement 2007: Euro 24,- (Österreich) Euro 28,-/SFR 45,-/USD 36,90 (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. - Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 38,—/SFr 61,-/USD 52,— (bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 60,—) auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement ZW und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs eingeschlossen. Titelbild: Mischtechnik auf Papier ohne Titel von Gerda Svarny. — Gerda Svarny, geboren in Wien, kam mit einem sogenannten Kindertransport nach England und studierte an der Tschechoslowakischen Kunstgewerbeschule im Exil in Chelsea (London). Als Mitglied der Künstlergruppe des Camden Art Centre war sie in London an zahlreichen Ausstellungen beteiligt. Svarny lebt in London. — Unser Titelbild ist Teil eines größeren Zyklus von Collagen.
