OCR
Manfred Wieninger Hannah Miriam Cavin Spanienarchiv im DÖW Christiana Puschak Lotte Brainin Matthias Fallenstein Margit Bartfeld-Feller Meira Shacham Jakob Feldhammer Sabine Lichtenberger, Herbert Posch Oskar Achs Melech Rawitsch Julia Hahn Werner Rotter Florian Müller Fritz Kalmar Robert Rosner Martin Krist Anne-Marie Bernhard Irene Fußl, Christa Gürtler Matthias Fallenstein Evelyn Adunka Hermann Schreiber E.A. Primus-Heinz Kucher Karl Wimmler E.A. E.A. E.A. oo oovvo on > -. 19 22 21 34 38 40 46 49 52 56 56 58 58 60 61 62 62 63 63 64 66 66 66 INHALT Der verhängte Diktator Gedichte Lexikon der Spanienkämpfer online Natalia Ginzburg — Stimme und Gewissen Italiens „Der letzte Jude von Drohobytsch“ Die vier Heldinnen von der „Union“ Ein immer bedrohtes Leben — zum Gedenken an Ilana Shmueli Ilana Berühmt — und dann vergessen. Jakob Feldhammer Urbisaglia, Sforzacosta „... ein Vorbild geistiger und menschlicher Integrität“. Fritz Brügels Protest an der Universität Wien 1931 Aline Furtmüller — eine Erinnerung zum 70. Todestag Exil in Argentinien II „Das andere Deutschland“ Argentinien als Exilland für österreichische Architekten Gestaltetes Gedächtnis. Begegnungen des literarischen Exils mit Argentinien Schadensbilanz einer Kulturpolitik. Die argentinische Militärdiktatur von 1976 bis 1983 führte nicht nur gegen Menschen, sondern auch gegen Bücher Krieg Rede in La Paz, 1945 Nachrufe Wir trauern um Otto Tausig (1922 — 2011) Meine Schwester Paula Berichte Ein Wiener Realgymnasium stellt sich seiner Geschichte Literatur und Exil: Neue Perspektiven Internationales Symposion: Ilse Aichinger: „Behutsam kämpfen“ Rezensionen Die Gesammelten Gedichte von H. G. Adler Neues zur Geschichte der Exilzeitschrift „Aufbau“ Paul Celans rheinische Freunde Germanistik in Israel? Ein Meilenstein in der internationalen Jura Soyfer-Rezeption: Teatro I, II Elisabeth Markstein Tochter eines „Nazi-Opas“? Sidi Gross’ „In entzweiter Zeit“ Hans Reichenfelds „Bewegtes Exil“ Eine Biographie über Felix Salten ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: kaiser@theodorkramer.at, bolbecher@theodorkramer.at Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at Anzeigen: Alexander Emanuely, emanuely@theodorkramer.at http://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Alexander Emanuely, Matthias Fallenstein, Martin Krist, Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Monika Tschuggnall, Vladimir Vertlib. Jahresabonnement 2012: Euro 28,- (Osterreich) Euro 33,- (auSerhalb Osterrreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN = AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC = BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, Bankleitzahl 70020270, Konto Nr. 666859529. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung: Julian Palacz. Druck: Berger & Söhne, Horn. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, die Bundesministerien für Wissenschaft und Forschung und für Unterricht, Kunst und Kultur und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 45,- (in Österreich)/Euro 50,- (außerhalb Österreichs), bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 70,-/Euro 75,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Siglinde Bolbecher (Stellv. Vors.), Peter Roessler (Schriftf.), Martin Krist (Kassier); Cécile Cordon, Harald Maria Héfinger, Primus-Heinz Kucher, Gerhard Langer, Gabriele Matzner-Holzer, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Renate Welsh-Rabady. Sekretär: Konstantin Kaiser. Jänner 2012 3