OCR
Valdimir Vertlib Martin Krist Doron Rabinovici Elias Bierdel Heribert Schiedel Renate Welsh-Rabady Nahid Bagheri-Goldschmied Nahid Bagheri-Goldschmied Siavash Kasrai Alexander Emanuely Otto Harpner Karl Müller Dan Arnold Sonja Pleßl Manfred Wieninger Florian Müller Isaak Malach Heimo Halbrainer Peter Pirker Aleksandar („Fredi‘) Mosic Franz Theodor Csokor Erwin Köstler Marjan Linasi Susanne Scholl Christoph Mentschl Monika Tschuggnall E.A. Matthias Fallenstein Christine Puschak E.A. Christina Puschak 18 21 22 22 23 24 26 28 31 32 4 44 46 41 52 37 58 59 60 60 61 62 62 63 63 INHALT Wir Tolerierten Denkmal ins neue Licht geriickt Peter Kreisky (1944 — 2010) Ulrike Trugers „Gigant“ soll abgetragen werden Rechtsextreme auf Pilgerreise Ein paar ungeordnete Gedanken zum Writers in Prison Day Der Gefährte. Zwei Gedichte Über Siavash Kasrai Drei Gedichte Lese Hamlet, spiele Bridge! Der Wiener Anwalt Otto Harpner im britischen Exil Tagebuch der Internierung Worte für Erich Hackl Ehrung für Erwin Chvojka Sehnsucht nach Wien Bitte mit Fieber Der Pornograph und sein Sammler — Otto Rudolf Schatz und die Ewigkeit Marianne Hirsch und Leo Spitzer im Gespräch Isaak Dunajewski — Operette, Jazz, Lied, Marsch Exil in Jugoslawien Il Hg. von Gabriele Anderl und Erwin Köstler Vorbemerkung Josef Schleich - ein „Judenschlepper“ an der Grenze zu Jugoslawien 1938-1941 Militantes Fxil. Antideutscher Widerstand in Jugoslawien 1939/40 Erinnerungen - verfasst im Mai 2007 in Belgrad Der fünfundzwanzigste Juli Die jugoslawische Kriegserfahrung in der österreichischen (Exil-)Literatur Österreichische Einheiten in der jugoslawischen Partisanenarmee zur Zeit des Zweiten Weltkrieges Fremdenrecht — wieder ein neues Gesetz. Offener Brief Berichte Die Vertreibung weiblicher Wissenschaft Verlorene Nachbarschaft. Jiidische Emigration von der Donau an den Rio de la Plata Rezensionen „Kalter Krieg in Österreich“ Posthume Rückkehr aus dem Exil: Franz Baermann Steiner Hazel Rosenstrauchs Essayband Juden Narren Deutsche Das Kölner Stadtarchiv „Sie, junge Frau, S‘ ghéren ins Gfängnis“ (Wien, ca. 1955) Buchzugänge Briefe 2 ZWISCHENWELT ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: kaiser@theodorkramer.at bolbecher@theodorkramer.at Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at Anzeigen: Alexander Emanuely, emanuely@theodorkramer.at http://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), S. Bolbecher (S.B.), Alexander Emanuely, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Monika Tschuggnall, Vladimir Vertlib. Jahresabonnement 2011: Euro 26,- (Österreich) Euro 30,B/SFr 45,90/USD 45,90 (außerhalb Österrreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeitrage ftir die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, Bankleitzahl 70020270, Konto Nr. 666859529. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung: Julian Palacz. Druck: Berger, Horn. Drucklegung geférdert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, die Bundesministerien für Wissenschaft und Forschung und für Unterricht, Kunst und Kultur und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 40,B/ SFr 60,B/USD 60,B (bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 60,B) auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Siglinde Bolbecher (Stellv. Vors.), Peter Roessler (Schriftf.), Martin Krist (Kassier); C£cile Cordon, Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Gerhard Langer, Gabriele Matzner-Holzer, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Renate Welsh-Rabady. Sekretär: Konstantin Kaiser.