OCR
Erich Hackl Hermann J. Hendrich Konstantin Kaiser Martin Krist Georg B. Deutsch Richard Wall Robert Streibel Julian Schutting Berthold Viertel Adolf Opel Carry Hauser Helmut G. Asper E.A. Peter Roessler Brigitte Spreitzer Thomas Aichhorn Evelyn Adunka Karl Wimmler Renate Welsh-Rabady Manfred Wieninger S.B./KK. KK. Andreas Peham AE. Alexander Melach Katharina J. Ferner Martin Auer Tanja Diickers Selim Ozdogan Lisa Kerimi Bronia Krauthamer Manfred Wieninger Marcus G. Patka Marianne Windsperger EA. EA. Luna u. M. Windsperger K. Kaiser S. Alge Th. Hazod Harry Kuhner W. Neugebauer S. Alge Martin Krist H. Belndorfer R. Wall K. Kaiser E.A. E. Alge R. Wall Chr. Wollmann-Fiedler K. Wimmler D. Miiller E. Lappin-Eppel Chr. Wollmann-Fiedler Hedwig Wingler Paulus Adelsgruber a> cons oO 13 15 16 18 20 21 32 33 39 44 50 53 57 60 61 62 63 65 65 66 67 70 72 15 76 71 78 78 80 80 80 81 82 83 84 84 85 86 87 88 89 90 90 91 91 92 93 94 94 95 97 98 INHALT Editorial Links und gliicklich. Nachruf auf Werner Hörtner (1948 - 2015) Henriette Mandl 1928 — 2015 Nathan Fischmann Darf Werbung alles? Der österreichische Journalist und Schriftsteller Karl Tschuppik Die NS-Endphaseverbrechen in Treffling Im Kreisverkehr zum Dead End Valentinstag Verpasste Befreiung? Austria Revidiva Tage... Bücher... Zweimal Befreiung Zwischen gestern und morgen. Epilog Kein Ruf zurück: Fritz Kortners Remigration 1947 — 1949 Der Stammtisch deutscher Exilanten in New York Fritz Hochwälders Spiele der Schuld. Ein Exildramatiker im befreiten Österreich Aber ich höre, über die Fluten gebeugt, nicht auf zu schöpfen. Anna Freud als Dichterin Zur Wiedereröffnung der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung 1945/46 Die Israelitische Kultusgemeinde Wien (IKG) nach der Befreiung Heimatkunde Fräulein Emma Gedenkblatt für Conrad H. Lester C.L. im Lexikon der österreichischen Exilliteratur Verstreutes Das „Dritte Lager“ und die Befreiung vom Nationalsozialismus Die Dichtergemeinde und der Massenmord Neue Texte Zweite Generation Versuch einer Brandrede Die Entschuldung Ein Portrait des irakischen Schriftstellers Fadhil al-Azzawi Wieso Heimat, ich wohne zur Miete Gedichte Gedichte Berichte Schmid statt Birago? Stand der Dinge Gedenktafel für Dr. Feng Shan Ho in Wien Alexander Salkinds Mandlbogen: Ein Buch. Viele Erinnerungen Hinweis auf aktuelle Ausstellungen Museum über die Kindertransporte in Wien Eine Schule als Erinnerungs- und Begegnungsort... Rezensionen Bilanz der Zweiten Republik? (O. Rathkolb) Spurensicherung nach 1945 (N. Weissberg, J. Miiller-Hohagen) Februarliteratur in Rot (E. Hackl, E. Polt-Heinzl) Ausgewogenheit Ernst Papanek - eine längst fällige und verdienstvolle Aufarbeitung Möglichkeiten des Umgangs mit der Vergangenheit (Ph. Meinhold) „April in Stein“. Robert Streibels Roman Fritz Kolb - „Leben in der Retorte“ Michael Guttenbrunners Schriften über Kunst und Architektur (A. Bäumer) Schwungvoll geschrieben... (S. Loidl) Großer Geiger und überzeugter Humanist (F. Kreisler) Neuer Fotoband Wolf Suschitzkys Die rote Masche (A. Tetzner) Geschichte der NS-Zeit auf steirisch.... (H. Halbrainer, G. Lamprecht) Rechtsextremismus und Normalität Jüdisches Leben in der Wiener Vorstadt (E. Asinka, G. Ander!) Das Tagebuch von Sonja Borus Margit Franz’ Indien-Buch Im Unteren Werd Buchzugänge ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at hetp://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Judith Aistleitner, Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Daniel Müller, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Monika Tschuggnall. Jahresabonnement: Euro 30,— (Österreich) Euro 35,- (außerhalb Österreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMXXX. In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX. Gestaltung: Julian Palacz. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundeskanzleramt Österreich — Sektion II Kunst und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 45,—(in Osterreich)/Euro 50,- (außerhalb Österreichs), bzw. mit Förderungsbeitrag Euro 70,-/Euro 75,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Peter Roessler (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Martin Krist (Kassier); Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Irene Nawrocka, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Thomas Wallerberger, Primavera Driessen Gruber, Karl Wimmler. Sekretar: Konstantin Kaiser. Titelbild: Titelbild: Olivia Kaiser, Marotten, Ol auf Leinwand, 155 x 195 cm, 2015. September 2015 3