Page 3 [3]
OCR
Konstantin Kaiser Amos Oz im Gespräch mit Max Czollek Raffaella Passiatore Konstantin Kaiser Edith Hueber Gerhard Baumgartner Alexander Emanuely Gabriele Matzner-Holzer Hazel Rosenstrauch Christoph Reinprecht Hazel Rosenstrauch Hazel Rosenstrauch Roberto Kalmar Gert Eisenbiirger Thomas Perle Afamia Al-Dayaa Aye Alavie Lisa Kerimi Thomas Wallerberger Maren Rahmann Heide Hammer, Kurto Wendt Alexander Emanuely Hedwig Wingler Zehra Cirak Nahid Bagheri-Goldschmied Gloria Kupsch Mathias Kropfitsch Thassilo Hazod Gerda Spiegler Peter Roessler EA. Chr. Puschak Th. Wallerberger Timo Brandt Christel Wollmann-Fiedler K.K. Briefe Karl Wimmler Konstantin Kaiser =o 13 16 18 21 22 23 24 26 29 36 40 40 46 48 50 52 53 54 56 57 58 59 61 65 66 68 71 72 73 14 14 15 76 76 71 78 79 INHALT Editorial Dieses Buch ist wie ein Kammermusikstück Italien: Krieg der armen Leute Geborene Werner. Erinnerung an Thea Scholl (1916 — 2015) Spurensuche „Los eternos indocumentados“. Laudation für Erich Hackl Writers in Prison Day 2015. Ein Bericht Theodor Kramer Preis 2015 Schon für das Kind war der Krampus ein Vorbild. Laudatio für Hazel Rosenstrauch Preisbegründung der Jury Ein Preis für Schreiben über Menschen in Exil und Widerstand. Dankesworte Worte für Hazel Rosenstrauch Thema Ambivalenz. Gedanken über Rückkehr Unjüdische Juden Auf der Flucht Die jüdisch-österreichische Flucht nach Bolivien 1938-1940 Ein Symphonieorchester über den Wolken. Der jüdische Emigrant Erich Eisner und das Musikleben in Bolivien Verstreutes wir danken der partei Syrien ist schön Schneekugel Fuß in der Tür Inhumanität als nationales Recht Spiel Traum Clown Lisa Fittko und Erszebeth Szabo — FluchthelferInnen Die Grenzstation Von Faymann zu Schachtelhalm. 1. Oktober 2015 in der Steiermark Neue Texte In das Sterben hinein — über den Tod hinaus Treffen im Herbst. Gedichte Zeit und Inhalt/ überwintern. Messungen Der Tourist ZAHAL. Mein israelisches Militär und ich Rezensionen Familiengeschichte der Schnitzlers (J. Jacobi) Neues von der Ringstraße (G. Kohlbauer-Fritz; R. Streibel) Germaine Tillion: Ein Leben zwischen Résistance und Ethnologie Das Literaturmagazin „JENNY“ Vom Abschied ohne Ende (W. Hermann) Marion Tauschwitz‘ Selma Meerbaum-Buch „Der mühevolle Weg“ (G. Mayer, J. Thunecke) Berichtigungen Buchzugänge D. Bernstein Kontroverse Umherirren in Ex-Jugoslawien Stellungnahme zu Karl Wimmler ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstr. 204/40, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12, Fax: 729 75 04, E-Mail: zwischenwelt@theodorkramer.at kaiser@theodorkramer.at Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 E-Mail: office@theodorkramer.at hetp://www.theodorkramer.at Erscheint vierteljahrlich. Herausgeber: Konstantin Kaiser, Vladimir Vertlib. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Judith Aistleitner, Alexander Emanuely (A.E.), Matthias Fallenstein, K. Kaiser (K.K.), Martin Krist, Bernhard Kuschey, Daniel Müller, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Monika Tschuggnall. Jahresabonnement: Euro 30,— (Österreich) Euro 35,- (außerhalb Österreichs) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805, IBAN: AT26 1200 0006 7107 4805 / BIC: BKAUATWW Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die Theodor Kramer Gesellschaft (TKG) in Deutschland bitte auf unser Konto: HypoVereinsbank, IBAN: DE59 7002 0270 0666 859529 / BIC: HYVEDEMMXXX. In der Schweiz: IBAN: CH09 0900 0000 9077 23656 / BIC: POFICHBEXXX. Gestaltung: Julian Palacz. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundeskanzleramt Österreich — Sektion II Kunst und den Nationalfonds der Republik Österreich für Opfer des Nationalsozialismus. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft (TKG). — Die TKG bemüht sich durch geduldige Arbeit um Verständnis für Literatur und Kultur des Exils und des Widerstands. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von Euro 45,—(in Osterreich)/Euro 50,- (außerhalb Österreichs) bzw. mit Férderungsbeitrag Euro 70,-/Euro 75,- auf das Konto der TKG. Im Mitgliedsbeitrag sind das Abonnement „Zwischenwelt“ (ZW) und der Bezug des gleichnamigen Jahrbuchs der TKG inbegriffen. Vorstand der TKG: Karl Müller (Vors.), Peter Roessler (Stellv. Vors.), Anna Benedek (Schriftf.), Martin Krist (Kassier); Harald Maria Höfinger, Primus-Heinz Kucher, Irene Nawrocka, Herbert Staud, Vladimir Vertlib, Thomas Wallerberger, Primavera Driessen Gruber, Karl Wimmler. Sekretar: Konstantin Kaiser. Titelbild: Julian Palacz, Surveillance Studies 6548, Pigmentdruck auf Papier, 135x87cm, 2014 Dezember 2015 3
