Page 2 [2]
OCR
Hazel Rosenstrauch Robert Streibel Oswald Perktold Christian Teissl Peter Lachnit Hans Jörgen Gerlach Martin Krist Emil Alphons Rheinhardt Alfredo Bauer Bruni Blum Jeffrey Berlin Holger Naujoks Peri Arndt Inge Hansen-Schaberg Winfried Schneider Karl Müller Konstantin Kaiser Alfredo Bauer Erich Hackl Fritz Kalmar Margit Bartfeld-Feller Gertraud Hödl Richard Weihs Roland Widder Jeanne Benay Vladimir Vertlib Paul Rosdy Renate Göllner Evelyn Adunka Rosemarie Schulak Peter Roessler Theo Meier-Ewert Ursula Prutsch Siglinde Bolbecher Konstantin Kaiser 10 11 12 15 21 25 26 27 29 31 34 35 37 39 41 42 44 46 48 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56 58 58 58 59 60 61 61 62 63 Inhalt Editorial Mein neuer Großvater Der letzte Besuch. Abraham Nemschitz besucht den jüdischen Friedhof in Krems Ing. Rudolf Gomperz — ein Opfer der Machtausübung aus Schwäche Drei Gedichte „Siehe ein Mensch, der lebt“ Hilde Angelini-Kothny Nachruf auf Walter Huder „Wir sterben alle unseren eigenen Tod E. A. Rheinhardt Aus den Tagebüchern Stefan Zweig (1881 - 1942) Stefan Zweig und die Entwurzelung je Stefan Zweigs Weg nach Brasilien „Die letzte Partie“ in Leben u. Werk von Stefan Zweig Stefan Zweig in der DDR Orpheus in der Zwischenwelt Die Ambivalenz von Bruch und Kontinuität „Echolos? Klangwelten verfolgter Musikerinnen“ Erwin Weiss — Eine Gratulation Verfolgte Musik. Ein neues Forschungsprojekt Theodor Kramer Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil 2002 Ein Preis, der nicht herkömmlich ist Der Mensch muß noch etwas werden Laudatio für Alfredo Bauer „Bei uns in Argentinien war es völlig anders.“ Kalmar in Büttelsburg. Laudatio für Fritz Kalmar Themen, die den Daheimgebliebenen nicht vertraut waren... Berichte Im Zeichen des „Maiglöckchen“ Vorschau auf die Tagung „Als Kind verfolgt: Anne Frank und die anderen“ Vom Leben und Überleben. Widerstands- und Exilliteratur im Promedia Verlag Ein Monument für Fritz Grünbaum Die Freundschaft zwischen Jean Améry und dem Maler Erich Schmid Österreichische Satire (1933-2000): Exil — Remigration — Assimilation. Tagung in Metz „Franz Kain lebt in der Zwischenwelt“ Hohe Ehrung für die Retter von Hanna Unger Rezensionen Robert Schlesinger/Melita H. Sunjic: Flucht nach Österreich Michael Ley: Abschied von Kakanien Paul Celan — Gisele Celan-Lestrange. Briefwechsel. Robert Mosche Fischl: Wiener-Jude-Israeli Barry Turner: Kindertransport Helmut G. Asper: „Etwas Besseres als den Tod ...“ Studien zum DDR-Antifaschismus Thomas Kiem: Das österreichische Exil in Schweden Alisa Douer: Kladovo. Eine Flucht nach Palästina Hans Raimund: Das Raue in mir. Aufsätze Buchzugänge Meinungen, Briefe, Rückspiegel, Ankündigungen ZWISCHENWELT Zeitschrift für Kultur des Exils und des Widerstands Vormals „Mit der Ziehharmonika“ ISSN 1606-4321 Redaktion: A-1020 Wien, Engerthstraße 204/14, Tel. (+43 1 bzw. 01) 729 80 12 Fax: 729 75 04, eMail: tkg@compuserve.com Produktion, Verwaltung: Tel. 720 83 84 Fax: 729 75 04, eMail: tkg@aon.at http://www.sbg.ac.at/ger/kmueller/ theodor_kramer_gesellschaft.htm Erscheint vierteljährlich. Herausgeber: Siglinde Bolbecher, Konstantin Kaiser. Redaktion: Evelyn Adunka (E.A.), Bruni Blum, S. Bolbecher (S.B.), K. Kaiser (K.K.), Bernhard Kuschey, Marcus G. Patka, Peter Roessler, Vladimir Vertlib Jahresabonnement 2002: € 21,— (Österreich) € 24,-/SFR 36,90/USD 24,— (außerhalb Österr.) Konto: Theodor Kramer Gesellschaft: Bank Austria Nr. 671 074 805. Abonnements und Mitgliedsbeiträge für die TKG in Deutschland bitte auf das Konto: Erika Achberger — Theodor Kramer Gesellschaft, Sparkasse Heidelberg, Bankleitzahl 672 500 20, Konto Nr. 30 72550. In der Schweiz: Postfinance Nr. 90-772365-6. Gestaltung und Produktion: Uschi Lichtenegger. Umschlaggestaltung: Astrid d’Auzers. Druck: Rema Print, 1160 Wien. Drucklegung gefördert durch die Stadt Wien — Kultur, das Land Niederösterreich, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur und die Sektion für Kunstangelegenheiten des Bundeskanzleramtes. Eigentümer, Verleger: Theodor Kramer Gesellschaft. Mitglied der Theodor Kramer Gesellschaft kann jede physische und juristische Person im In- und Ausland werden. Die Mitgliedschaft wird erworben durch die Einzahlung des Jahresmitgliedsbeitrages von € 33,-/SFr 50,-/USD 33,— (bzw. mit Förderungsbeitrag € 50,—) auf das Konto der TKG. Titelbild: Ausschnitt aus: Friedl Dicker-Brandeis: Don Quijote und Lenin. Um 1940. Öl auf Leinwand. 77 x 100 cm. Abbildung entnommen aus: Elena Makarova: Friedl Dicker-Brandeis. Ein Leben für Kunst und Lehre. Wien 1999. Es war Friedls Traum. Sie sprang aus dem Bett auf und fing sofort an zu malen, direkt auf die Leinwand. Friedl schuf immer Allegorien [...] Don Quijote, die Entwicklung des Pythagoras [...] ihre ewigen Allegorien. Ich bat sie inständig, mir das Bild zu verkaufen, aber sie ließ sich nicht erweichen. Nach einer längeren Auseinandersetzung bekam ich es schließlich doch, kurz vor ihrer Deportation. Hilde Angelini-Kothny über „Don Quijote und Lenin“ im Gespräch mit Elena Makarova, Genf, Moskau, Wien 1988-1999. — Vergleiche den Beitrag von Peter Lachnit in diesem Heft.
