Page 55 [55]
Ernst Karner
Mona Lisa, Mandelbäume
Mona Lisa
etwas blaß um die Nase
mit Umhängetasche
MP3-Player
einem großen Getränk
und der zerfließenden
amerikanischen Fahne
auf ihrem Kleid
ebenso geheimnisvoll
und selbstbewußt wie ihre
historische Vorgängerin
wartet auf ein ihr
ebenbürtiges Pendant
das sich aus ebendiesen
Dingen erklärt die ihr
Geheimnis ausmachen
und doch darunter
zurückbleiben
oder auf die Freundin
mit der sie einen vergnügten
Tag erleben will
offen für alles
jedes weitere Geschehnis
von dem sie hofft
es würde sie aus dem
Rahmen herausführen
in dem sie sich befindet
und das wieder nur
in ihn zurückführt
ihr Geheimnis bleibt
dennoch bestehen
Alex Gross, Mona Lisa, 2018, Öl auf Leinwand, 48x36 inches
Mandelbäume am Fuß
des Bisambergs
zwei hohe Bäume mit guten
eßbaren Früchten
ein Mandelbäumchen
gepflanzt zu Ehren eines
der Mandelbaum geheißen hat
im Garten des Filmarchivs
im Augarten
aus Paletten zusammengesetzter
Veranstaltungsort
mit einem Dach aus
durchsichtigem Wellplastik
das vor dem Regen schützt
und zugleich hörbar
das Prasseln
des Regens verstärkt
ein intimer Rahmen
in dem das Gesagte
das ist was es sein soll
und von Außenstehenden
nur bedingt wahrgenommen
wird
Ernst Karner veröffentlichte zuletzt im Rampenlicht Verlag (Wien):
Dr. Faust stellt die Lichter an (Übersetzung von Gertrude Steins
„Doctor Faustus lights the lights“, 2014); Von Kontinent zu Kon¬
tinent (mit Übersetzungen von Gedichten Carl Sandburgs, 2017).
Am 25. Mai 2018 fanden sich Menschen im Garten des Film¬
archivs Austria ein, um des drei Jahre zuvor bei einem Besuch
in Wien verstorbenen Schriftstellers Frederic Morton zu geden¬
ken. Als Metapher für den 1924 geborenen und von den Nazis
vertriebenen Fritz Mandelbaum wählte man einen leibhaftigen
Mandelbaum. Miguel Herz-Kestranek, der Mortons letzte Rede
vortrug, meinte sinngemäß im Vorfeld der Veranstaltung: „Es
braucht Mahnmale, die Kindern etwas bringen; ein Baum, der
wächst und Früchte trägt, stellt sicherlich ein solches dar ...“
Die Veranstaltung wurde initiiert von einer Gruppe Künstler¬
Innen, welche über sieben Jahre in der Ihelemangasse 4 in
Wien-Hernals — Geburtsort Frederic Mortons und Schauplatz
des bekannten halbfiıktiven Romans „Die Ewigkeitsgasse“ - einen
interdisziplinären Ort für Kunst und Kultur (_mo.é) bespielte:
Frederic Morton selbst sollte im Mai 2010 die Eröffnungsrede in
der ehemaligen k.k.-Orden- und Medaillenfabrik halten, kehrte
er ja mit zunehmendem Alter öfter in seine Heimatgefilde zurück
und erzählte bei dieser Gelegenheit immer wieder Anekdoten oder
kommentierte auch die Gegenwart. Immer in Turnschuhen auf
Achse, erzählte er etwa, dass inmitten der Haupthalle der Fabrik
ein Arbeiter von einem Schwungrad erschlagen wurde, wo der
Raum für die „Haftelmacher“, sein Lieblingskrimskramsort als
kleiner Bub, gewesen war; oder aber, mehr der Aktualität verhaftet,
sei es ein „Ankommen in der Gegenwart“, dass in der Nach¬
barliegenschaft, die ursprünglich ebenso im Besitz der Familie
Mandelbaum war, nun ein Gebetshaus für Muslime sei. Er sei ja
auch ein „Vorstadtbub“ gewesen und auch als Wahl-New-Yorker
verstehe er die bunte Community des heutigen Ottakring und
Hernals so gut.
Und so passte nach der feierlichen Einweihung von Tafel und
Bäumchen Andrea Eckerts Film „Durch die Welt nach Hause“
gut ins Bild: Der internationale Bestsellerautor spricht darin über
seine beiden Identitäten, die österreichischen Ursprünge nie ver¬
gessend oder gar verleugnend. Das Wiener Fin de siecle und der
Untergang Kakaniens blieben Mortons bevorzugte Themen als
Schriftsteller.
Einem Besuch des Gartens des Filmarchivs Austria steht zu
den üblichen Öffnungszeiten nichts entgegen. - Hannah Menne
November 2018 55