Page 16 [16]
DZLEOACIDN DE MEXICO
A LA BOGIEDAO DE LAS NACIONEDS.
" eineom.
Gendve, 10 19 mara 1930.
. Monsieur le Seorétaire Odn6ral,
En présence de 1a supprossion do l'Autricho coro
‚Blat indépendant par suite d'une intervontion arnée étrangtro,
et étant donné que jusqu'A présent le Conseil de la Société *
des llatione n'a pas encore été convoqué on vue de 1'applicc~
tion de ‘l'article 10 du Pacte, lequol inposo l'obligation co
peoter et de maintenix contre toute avresoion oxtéricuro
ntogrité territoriale et 1'indépondance rolitique Co tous
poc\membres, j'ai l'honneur, selon instructions du Gouvorco—
du Kexique, de yous trhnamattre 1os ddalarations suivantes
E priant de bien vouloir les porter & ls oonnaissanco
eu stats Kembros de notre Institution,
: La mort politique do L'Autriche sous la forme
: stehe lou oiroonstunoes oonnues, signifie un grave atton¬
ai ‘vot au Poote do lo sociéts doo kations et anx principes con=
“ gaoréa du Droit International. i
E : Par suite d'un coup de force, l'Autriche a cos~
a6 d'exiotor en tant que nation indépendante. Cette intor¬
vention est une violation. flagrante de notre Paoto ainai que
des Traités de Versailles et de St. Germain, qui déclarent
‚inoli&nable 1'indepéndance de l'dutriche. C@tte “indépondance
dnoliénable-aurait 40 @tre reopectée et garantie non neule¬
‘nent par les Ccrandes Puiosunces signataires du Protocole do
Genbve de 1922, qui & cette occasion ont éeclaré solennellé-"
* ment lour decision de respecter 1'indépendanoo politique,
L'integrité territorialo et la souvorainoté do l*autriche,
Baio encore par le Gouvernoment autrichien lui némo, putoque
le dit Trait6.do Sr. Germain ot le Zrotocole de Gondve Zir=
“posent & l'Autriche, tout au moins, l’obligation d’obtenir L'cn¬
Dentimwnt du Conseil de la Société doa Nations ‘quant au maine
tien de son indépondance dans oes frontidxon actuolles comme
Etat soparé ot maftre adsolu do sea Adcinionaf. Par consé¬
guont, toute convention ou résolution visante & anoindrir
our Jopeph A. Avenol, |.
xo Générol do la - .
36 don Nations, ¬
DELCOAGION OF MEXICO
iA 5061200 Dr LAD WACIONES:
Oimenra. .
L'indépordance nutriohfenne, doit Gtre conoiderde conne
gale, et, de néne, toute tentative contraire A de telo
Oipes et obligations fuite par n’importe «uel gouvernemen
Stranger doit 6tre considérée comme arbitraire e¢ inadnsss.
dle par leo cembres de lu société des Kations. ~
- Le fait yue los autorités de Vienmaient remis le pou¬
vwoir-d l'envahisoeur, se pout survir d'excuse aux agresseurs
et la svociate’des lations doit pos accerter lu fait acconpit
sons les sroteutavions leo ylus énergiques et suns les r&ac¬
thono indiquées yer les articles du Pacte.
D'autre-jart, les autoxités gui abandonntrent le pouvoir
exéoutif ne ropresentent nullement le peuple autrichien, qui
certainement considsre lu mort de aa patrie comme une trage¬
dio sinistre; lva ‘wtorités méave qni durent sofdex & 1a force",
ntont 4 Librenont ‘yuisque yolnntas coacta voluntas non
aut. zn on ate ttate Senbres de iu socidtd deo
- Fations no doivont jou considérer les actes et les jaroles ¢o
eee mntorités worte aozpresuiou libre at 1égole de la nation
soumise & ls foreu milituire. - . u .
5 Le Gouvernesont du »oxique toujours respectueux des prin¬
eipeu du Zaote et fidéle & su politique internationale, qui
na enurnit udnettre uuoune oonyußte effectuée par la force,
protoste ve lu mrmiidse 1a plus cotécori:ue contre l'acresaion
exterieure dont lu képublique d'Autriche vient d'étre victizo.
1 cdclore A l'opinion publique zondiale qu'h son point de vue
ls seule munidre d'oltenir le paix et d'éviter de nouveaux ut¬
sentants duternetionaux conmo ceux connus contre 1'Ethiopic,
I'Zopegne, lu Chine et l'autricho, ¢'est de reaplir les obli¬
gations quo le sacte, les traitds conclus et les principes
du Droit International imyosent. Dans le cas échéant le 1
ne taréera malheuresenent pus A etre submercé dans une
gration beaucoup plus vo gue celle que l'on veut. évi
vouisnt agir en déliors du syattme de la Société ces tin
Yeutliez acréor; ionsieur le Seorétisre Général, los 29¬
surance de 0 haute conntd@ratlon. «| “
. . be Lintotre ¬
„20iero Fubela
Mexikos Protestnote gegen
den ‚Anschluß “
LA PRIMERA VICTIMA
FUE LA REPUBLICA
AUSTRIACA
El 12 de Marzo de 1938,
hace 4 afios, Hitler dié principio a su ataque al mundo, ultrejando a le
Repüblica Austriaca.
Desde este ataque hasta la agresiön al continente americano conduce un
camino derecho: el sangriento camino de Hitler.
México fué el primer pais que levanté su vor contra este acto de
violencia. México protests en la asamblea de la Liga de las Naciones, «
en nombre del derecho de los pueblos, de disponer de sus destinos,
‚contra la anexiön consumada de Austria.
Esta actitud noble y generosa de México; expresin desu amor a la
libertad y a la justicia, nos proporciona a nosotros, austriacos residentes
en México, amantes de la libertad, la posibilidad de declarer:
EL PUEBLO OE AUSTRIA SACUOIRA EL YUGO DEL NAZI-FASCISMO,
RESUCITARA LA AUSTRIA LIBRE Y DEMOCRATICA
ACCION REPUBLICANA AUSTRIACA DE MEXICO.
Todos al Festival de los Austriacos Libres
Tomanda Parte
Ang Abecta'Gacia fa Mendare
fatote Hea,
AL cond BACH,
ta
alas 20.30 horas oi Bead
Sala de Conferencias, Mr taz Ra,
16°
Montevideo, Uruguay:
Mit Genugtuung kann ich Ihnen berichten, daß sowohl der Generaldirektor des
Außenamtes, privat, als auch hohe Beamte, Diplomaten und eine große Anzahl von
Menschen aller Bevölkerungsschichten den Unterzeichner für das mutige Auftreten
unserer Regierung beglückwünscht haben. Der Ex-Generalkonsul Österreichs, der
sich gezwungen sah, sein Büro der deutschen Vertretung zu übergeben, hat mich
gebeten, unserer Regierung dafür zu danken, was sie für seine Heimat getan hat.
In Mexiko: Die 5. Kolonne interveniert
In Mexico City selbst hatten die deutschen Nationalsozialisten, NSDAP-Landesgruppe
Mexiko, unter Rüdt von Collenberg, ein ‚‚Fest für den vollzogenen Anschluß“ vorbe¬
reitet, dem man eine eigene kleine Bücherverbrennung anschloß. Als besonders die
mexikanischen Gewerkschaften unter Vicente Lombardo Toledano die Sektion der
Elektrizitätsarbeiter unter Fidel Veläzquez in scharfen Aussendungen gegen die
NSDAP in Mexiko und das ,,Deutsche Haus“ auftraten, und als das nationalsozialisti¬
sche Deutschland den Protest Mexikos zur Kenntnis nehmen muBte, sprach am 5. April
1938 der Deutsche Gesandte Collenberg beim mexikanischen Außenminister General
Eduardo Hay (1877-1941) vor. Collenberg hatte den Auftrag, Mexiko zu bewegen, den
„tragisch-komischen“ Protest zurückzunehmen. Eduardo Hay, so liest man es in
seinem Gedächtnisprotokoll vom 5. März, Eintragung der Besprechung von 13 Uhr bis
13 Uhr 45, wies diese Beleidigung der mexikanischen Diplomatie scharf zurück, mit
der Betonung, daß Mexiko die Annexion Österreichs nicht anerkennt und auch nicht
anerkennen wird.
"Doch nicht nur diplomatischer Art war der Druck Deutschlands gegen Mexiko. Der
Chef der GESTAPO-Landesgruppe Mexiko, Dr. Heinrich Northe (als Handelsattache
getarnt) und Manfred von Killinger (deutscher Generalkonsul in San Francisco) för¬
derten, mit dem aus Deutschland stammenden mexikanischen Oberst Freiherr Ernst
von Merck, den Versuch eines Militärputsches in Mexiko, der gegen die linke Regie¬
rung Cärdenas inszeniert wurde. Der General und ehemalige Landwirtschaftsminister,
1938 Gouverneur von San Luis Potosi — Saturnino Cedillo — erhob sich mit seinen
Truppen gegen die Regierung Cärdenas, im Jänner 1939 fiel Cedillo im Kampf gegen
die Regierungstruppen.
Uber den General Cedillo, ein bekannter „Macho“ der Innenpolitik, zirkulierten
zahlreiche Gerüchte, der mexikanische Schriftsteller Rodolfo Usigli erinnert in seinem
Essay ,,El Sexo en Mexico“ an eine dieser Anekdoten:
Nach einer schweren Operation in seinem Berliner Spital, so erzählte man sich in
diesen Tagen, fühlte sich der mexikanische Macho General Cedillo verpflichtet, seine
Männlichkeit so unter Beweis zu stellen, daß er reihenweise die blonden und blauäu¬
gigen Krankenschwestern, ob alt oder jung, zu vergewaltigen begann, bis ihn schlie߬
lich die strammen deutschen Pfleger der Klinik umringten um zu verhindern, daß der
berühmte Patient bei seinem männlichen Unternehmen das Leben lassen könnte.
Glücklicherweise interessierten Cedillo die jungen Männer nicht, obwohl sie ebenso
blond und blauäugig waren."
Stimmen der österreichischen Kolonie in Mexiko
Am 21. März 1938 telegraphierten in Mexico City ansäßige Österreicher an den
Präsidenten Mexikos:
Telegramm.
Staatspräsident, Nationalpalast.
In Mexiko ansäßige Österreicher richten an S.E. mit der größten Dankbarkeit für
das großzügige und mutige Auftreten Mexikos in Genf dieses Telegramm. Ein Akt, der
Mexiko an den Ehrenplatz der Nationen stellt, die die Freiheit und das internationale
Recht wahren und verteidigen. Dankbar. Frederico Sitarz, Otto Tybicka, Mauricio
Luft, Camillo Wenzel, Silvio P. de Helmsburg, Roberto Mosler, Karl Karasek.
Diese in Mexico D.F. lebenden Österreicher gehörten dem konservativen Lager zu.
Silvio Pizarello de Helmsburg, ein aus Triest stammender Abenteurer zweifelhaften
Rufes arbeitete sowohl für die Propaganda Mussolinis als auch für die österreichischen
Legitimisten.
Einen Tag vor Bekanntwerden des Inhaltes des Mexikanischen Protestschreibens an
den Völkerbund hatte der österreichische Vertreter der Legitimisten in Mexiko, Silvio