Page 13 [13]
Die weißen Rosen in ihrem Pferch
auf der Terrasse gegenüber
sind braun geworden, doch der Stock
bereitet neuen Austrieb vor
Und der Hibiskus am Fenster kämpft weiter
um deine Anerkennung
mit täglicher Blüte
Es war nie leicht
Ein wenig drehe ich mich jetzt im Kreis
rede tags mit den Pflanzen
im Schlaf mit dir
O schönes, weites Tal
das ich in deiner Augen Schein
mit dir betrat
Dich so geliebt
Margit Bartfeld-Feller
Komm Nadelstich
Erinnerung an Siglinde
Kränze aus erloschenen Tagen
Flechten sich im Dunklen still
Ihre falben Blüten sagen
Daß das Leben enden will.
David Goldfeld
Alles sträubt sich in mir!
Ich will es nicht wahrhaben.
Wendest du dich der Gegenwart zu, sickert langsam die Ver¬
gangenheit durch dich.
Mir ist, als wenn die Erinnerung an Siglinde Bolbecher, mit
unseren wunderlichen Treffen, Gesprächen, Begegnungen, wie
ein langsamer Film vor meinen Augen vorbeigleitet. Ein bunter,
farbenreicher, kunstvoll gewebter Teppich, mit hellen und dunklen
Schicksalsfäden.
Siglinde war und bleibt mein Credo. Ihre Impulse gaben mir im
Laufe von vielen Jahren unserer Freundschaft und Arbeit („Fremde
und Identität“, „Frauen im Exil“) immer wieder Motivation, An¬
triebe, die die Seele aufleben ließen und die von großer Bedeutung
für das Erinnern waren.
Die Freundschaft mit Siglinde Bolbecher und Konstantin Kaiser
wurde im Laufe von vielen Jahren eine immer nähere. Sie entstand
durch die „Zwischenwelt“.
Es war für mich eine inhaltsreiche und wichtige Zeit. Siglinde
und Konstantin gaben mir den Einblick in die Tiefe des Sinnes
meines Lebens und Schaffens in der Fremde, ließen mich ein
Fundament als entwurzelte Person erbauen, eröffneten Horizonte
der Geschichte. So erlangte ich allmählich das Vermögen, meine
Memoiren auf einen historischen Grundstein mit größerem Ver¬
ständnis zu basieren. Theodor Kramers Zeilen
Nicht fürs Süße,
nur fürs Scharfe
und fürs Bittre bin ich da,
schlagt ihr Leute
nicht die Harfe,
spiel die Zieharmonika
passten nun auch für mich. Sie wurden auch mein „Motto“.
Mit verlorenem Blick schaue ich auf das kleine Büchlein, meine
unschätzbare Kladde „Ein paar Worte zum Andenken...“ Darin
blätternd, stoße ich auf das Gedicht von Siglinde, gleich einer
Quelle der Anregung:
Liebe Margit,
die Wangen glatt
können dem Aug
vom Nußöl aufleuchten.
Erzähle, rede, schreibe
rundum Menschen
eingesammelt, horchen, schauen
WAS? Die Weile ausdehnen
horchen, schauen...
Die geografische Entfernung war nicht ausschlaggebend; auch
wenn wir weit weg von einander waren, fühlten und suchten wir
immer die Nähe des anderen.
Die Erinnerungen an unsere einmalige, uns ans Herz gewachsene
Siglinde sind getragen von starken Eindrücken, Gedankengängen
und ihrer immer mehr und mehr begeisternden Fähigkeit, ein
paar Worte, ein paar Zeilen aus einem tief in die Seele gehenden
Gedicht schnell und ohne Zögern aufzuschreiben:
i Be Sg, == jew Sie See
Kom adel in *
(On damm, wan N
| wT. sof nen er ur }
ae win oN eg
Na Nach
Pe u
Oktober 2012 13